半夜挑灯不奈何，梅村才调本无多。

出自清李希圣的《论诗绝句四十首(其三十八)梅村》

拼音和注音

bàn yè tiǎo dēng bù nài hé ， méi cūn cái diào běn wú duō 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

半夜：1.夜的中间;特指夜里12点钟。2.一夜之半

挑灯：1.上世纪30年代前民间照明都用油灯，碟形器皿内倒入适量的灯油（一般为豆油或菜籽油）中间放置一根灯芯，为使油灯保持一定亮度，需要适时用针、簪挑动油灯灯芯，这就是所谓的“挑灯”。2.把灯挂在高处：～夜战。

不奈：无奈。不耐，忍受不了。

李希圣

不详

---

原诗

半夜挑灯不奈何，梅村才调本无多。

东家未要施朱粉，浪费南都十斛螺。