问讯王孙，消息天涯近远。

出自清末近现代初李岳瑞的《三姝媚.丁未人日》

拼音和注音

wèn xùn wáng sūn ， xiāo xi tiān yá jìn yuǎn 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

王孙：（名）被封王的人的子孙，也泛指一般贵族的子孙：～公子。

李岳瑞

不详

---

原诗

江村芳事浅。乍东风归来，冻云初敛。

蝶思鹃愁，把好春都付，等閒莺燕。

空外游丝，引不到、玉骢行缓。

舞袖弓腰，赢得声声，凤箫悽怨。何事湖山游倦。

奈十日春寒，雨丝风片。

绣袜双鸳，怕藓阶香径，露痕犹泫。

似水光阴，人未老、玉容先变。

问讯王孙，消息天涯近远。