莲塘碧水翻鸳鸯，花开并蒂芙蓉香。

出自明华爱的《长相思》

拼音和注音

lián táng bì shuǐ fān yuān yāng ， huā kāi bìng dì fú róng xiāng 。

翻译及意思

词语释义

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

碧水：绿水。

并蒂：1.两朵花长在同一个花萼上。2.比喻男女合欢或夫妇恩爱。

并蒂芙蓉：并蒂：并排地长在同一茎上。芙蓉：即莲花、荷花。并排地长在同一个花蒂上的两朵荷花。比喻恩爱的夫妻或和谐美满的一对情侣。

华爱

不详

---

原诗

长相思，路阻艰，美人一去何时还。

移灯夕听窗前雨，卷幔朝看湖上山。

兰房秋静金刀歇，懒把纨缯为君裂。

缝纫未得上君身，丝欲断时心已绝。

莲塘碧水翻鸳鸯，花开并蒂芙蓉香。

香风如挹美人面，露冷泥深空自伤。