自咏老身示诸家属

寿及七十五,俸沾五十千。
夫妻偕老日,甥侄聚居年。
粥美尝新米,袍温换故绵。
家居虽濩落,眷属幸团圆。
置榻素屏下,移炉青帐前。
书听孙子读,汤看侍儿煎。
走笔还诗债,抽衣当药钱。
支分闲事了,爬背向阳眠。

作品评述

《自咏老身示诸家属》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寿及七十五,俸沾五十千。
我活到了七十五岁,每年的俸禄达到了五万贯。

夫妻偕老日,甥侄聚居年。
我和妻子在一起共度晚年,侄甥们也一同居住多年。

粥美尝新米,袍温换故绵。
喝着美味的粥品,品尝新鲜的米饭,穿着温暖的新袍,换上旧时的绵布。

家居虽濩落,眷属幸团圆。
虽然家境有些颓废,但是家人团聚在一起,是我最大的幸福。

置榻素屏下,移炉青帐前。
摆放简朴的床榻在白色屏风的后面,调整炉子在青色帐幕的前面。

书听孙子读,汤看侍儿煎。
我静静地听着孙子为我读书,看着仆人为我煎汤。

走笔还诗债,抽衣当药钱。
我用文笔还清了写诗的债务,拿出衣服来换取药钱。

支分闲事了,爬背向阳眠。
分配完了琐事,我爬上背阴向阳的地方安静地入睡。

这首诗词通过描绘白居易老年生活的细节,表达了他对家庭幸福和安宁生活的向往和满足。白居易在诗中展现了他对夫妻和亲人的深情厚意,以及对平淡生活中小幸福的珍视。他把对家庭温馨的描绘与自己身体的衰老相结合,表达了对家人的眷恋和对幸福生活的珍惜。整首诗情感真挚,朴实无华,展现了白居易晚年生活的平和与满足,也体现了他对家庭和亲情的深深感激之情。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

坛边松在鹤巢空,白鹿闲行旧径中。手植红桃千树发,满山无主任春风。

暂来城市意何如,却忆葛阳溪上居。不惮薄田输井税,自将嘉句著州闾。波翻极浦樯竿出,霜落秋郊树影疏。想到家山无俗侣,逢迎只是坐篮舆。

村沽无复见瑶浆,苦涩酸辛已备尝。欲洗野人藜苋腹,除非金雁送鹅黄。

万事灰心犹薄宦,尘埃未免劳形。故人相见似河清。恰逢梅柳动,高兴逐春生。卜昼匆匆还卜夜,仍须月堕河倾。明年我去白鸥盟。金闺三玉树,好问紫霄程。

九虎遮藏造化机,御题过午始闻知。乾坤阖辟兼文武,云汉昭回具训词。武帝上嘉真戏耳,放勋清问政如斯。诸儒莫作公孙子,千载何曾遇圣时。

酌此杯中物,茱萸满把秋。今朝将送别,他日是忘忧。世乱方多事,年加易得愁。政成频一醉,亦未减风流。

静然华烛扣灵关,云路登寻过几盘。溪水定流何处去,一条沈碧练光寒。

汩汩流光长远客,年年秋至是离家。孤城入夜寒更迥,霜月满天归梦赊。摵摵老桐风后叶,娟娟疏菊雨残花。茅檐布被犹无力,长走尘埃真可嗟。

落日松杉覆古碑,英风飒飒动灵祠。空传赤帝中兴诏,自折黄龙大将旗。三殿有人朝北极,六陵无树对南枝。莫将乌喙论勾践,鸟尽弓藏也不悲。

闻说亭花好,居然似蜀乡。色深姿不俗,香淡意能长。高烛留深夜,轻阴护晚芳。何心较桃李,只拟答春光。

南行无俗侣,秋雁与寒云。野趣自多惬,乡名人共闻。吴山中路断,浙水半江分。此地登临惯,摅情一送君。

昂藏大步蚕丛国,曲颈微伸高九尺。卓女窥窗莫我知,严仙据案何曾识。自古皆传蜀道难,尔何能过拔蛇山。忽惊登得鸡翁碛,又恐碍著鹿头关。

新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。晓上关城吟画角,暗驰羌马发支兵。回中地近风常急,鄜畤年多草自生。近喜扶阳系戎相,从来卫霍笑长缨。

空庭断履迹,江色摇篱门。夕阳雨忽收,晴意回乾坤。水零鸥鹭光,烟淡芦苇痕。远客此栖迟,敢昧元造恩。青衫避骨癯,白发笑镜昏。向来期婴鳞,今委荒池村。眼枯莫制泪,梦破多惊魂。读书不得力,乃如泛萍根。出门且散步,殊觉身可尊。时卷亦时舍,天定理自存。难忘怀土思,百年

坐上每怀歌慷慨,杯行岂复计寻常。我知不隔清风面,君想未忘明月章。

问君移竹意如何,慎勿排行但间窠。多种少栽皆有意,大都少校不如多。

玉食何由到草莱,重奁初喜坼封开。雪霏庾岭红丝磑,乳泛闽溪绿地材。舌本常留甘尽日,鼻端无复鼾如雷。故应不负朋游意,手挈风炉竹下来。

荡里舟轻指外沙,夹溪檐蔔正催花。南风借与迎新便,未离家时已至家。

人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公和靖,与龟山老,虽同名节,却异行藏。尹在当年,深居养道,亲见兵戈兴洛阳。杨虽出,又何畀於蔡,何救於章。公今为尹为杨。这一著须平心较量。正南洲潢弄,西淮鼎沸,廷绅噤舌,举国如狂。招鹤亭前,居然高卧,许大乾坤谁主张。公须起,

看山日日上孤城,不问云昏与雪晴。六六高峰长秀色,双双啼鸟忽春声。心惊流水光阴逝,身慕冥鸿羽翼轻。方促吏文严指使,不知诗兴坐中生。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。