云中君不来，风铃夜深语。

出自清邵晋涵的《秋夜作(其一)》

拼音和注音

yún zhōng jūn bù lái ， fēng líng yè shēn yǔ 。

翻译及意思

词语释义

风铃：（名）佛殿或宝塔等建筑物的屋檐下悬挂的铃，风一吹就发出声响，铃响即知有风。

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

不来：不归。逸诗《狸首》的别称。因狸一名不来，故称。

云中君：传说中的神名。见《楚辞．九歌》及《汉书．郊祀志上》。所指何神﹐诸说不一。王逸﹑颜师古注谓为云神﹐王闿运《楚辞释》谓为云梦泽水神﹐郭沫若《九歌今译》谓为女神﹐姜亮夫《屈原赋校注》谓为月神。

邵晋涵

不详

---

原诗

英英西山云，霏霏被高树。

明月无余晖，飞来落何处。

江草日萧疏，江花淡容与。

想见羽衣人，乘月披云去。

即目媚芳华，孤怀感羁旅。

云中君不来，风铃夜深语。