出自唐李煜的《采桑子·亭前春逐红英尽》
拼音和注音
kě nài qíng huái ， yù shuì méng lóng rù mèng lái 。
翻译及意思
没有远方的佳音，独守绿色窗棂，冷冷清清，空空寂寂，印香飘渺，渐渐烧成了灰烬。思情难耐，百无聊奈时，昏然欲睡，思念的人儿朦胧进入梦境。芳音：晨本二主词中作“芳英”。芳音，即佳音，好音。断：断绝。香印成灰：指香烧成了灰烬。香印，即印香，打上印的香，用多种香料捣成末调和均匀制成的一种香。成灰，成为灰烬。可奈，怎奈，即无可奈何。情怀：心情，心境。
词语释义
情怀：（名）充满着某种感情的心境：抒发～。
入梦：入梦rùmèng指睡着zháo,有时也指别人出现在自己的梦中
朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。
李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
原诗
亭前春逐红英尽，舞态徘徊。细雨霏微，不放双眉时暂开。绿窗冷静芳音断，香印成灰。可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。