小劫壶天，空心药盏，思量自取无聊。

出自清末近现代初赵熙的《高阳台.病酒，频伽韵》

拼音和注音

xiǎo jié hú tiān ， kōng xīn yào zhǎn ， sī liang zì qǔ wú liáo 。

翻译及意思

词语释义

无聊：（形）①由于清闲而烦闷。②言谈、举止等使人感到没意思或讨厌。

思量：1.思索。2.放在心上;惦记。

自取：自己招致。谓自己取代之。自娶。

空心：1.树干髓部变空或蔬菜中心没长实。2.属性词。东西的内部是空的。3.肚子空着,没有吃东西。4.投球直中篮圈，称为「空心」。

心药：佛教语。谓能治疗众生心病的出世法。泛指能满足心愿，解除思想苦闷的事物或方法。

赵熙

不详

---

原诗

小劫壶天，空心药盏，思量自取无聊。

多谢闺情，葛花煎似红绡。

风流那比相如渴，欲消愁、愁聚眉梢。誓今朝。

杯底休乾，坟上休浇。

百年一泡成归客，算海山兜率，帘影齐招。

坐炷香，蛤蜊墙外偏撩。

乾坤纳纳无醒法，判湘累、身世风骚。酒盘高。

未到重泉，仍泛双桡。