笙歌罢吹几多日，台榭荒凉七百年。

出自唐代栖一的《武昌怀古》

拼音和注音

shēng gē bà chuī jǐ duō rì ， tái xiè huāng liáng qī bǎi nián 。

翻译及意思

词语释义

荒凉：（形）人烟稀少而没有生气：满目～|～的沙漠。［近］荒芜。［反］热闹|繁华。

笙歌：1.指合笙之歌。2.也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

多日：许多天；很长时间：～不见。

几多：1.询问数量;多少2.多么

台榭：泛指楼台等建筑物。

七百：用'七百'称颂封建王朝运祚绵长。

栖一

栖一（832一?），晚唐诗僧。卒年与姓氏字号均不详，武昌（今湖北省武汉市）人。与贯休同时，诗名亦略同。长于七律，诗风遒拔雄劲，悲壮沉郁。作品多已散亡，《全唐诗》存其诗二首，皆怀古之作。除《垓下怀古》外，另一首为《武昌怀古》。

---

原诗

战国城池尽悄然，昔人遗迹遍山川。笙歌罢吹几多日，
台榭荒凉七百年。蝉响夕阳风满树，雁横秋岛雨漫天。
堪嗟世事如流水，空见芦花一钓船。