莫言名重懒驱鸡，六代江山碧海西。

出自唐许浑的《送上元王明府赴任（一作送友人浙西任宰）》

拼音和注音

mò yán míng zhòng lǎn qū jī ， liù dài jiāng shān bì hǎi xī 。

翻译及意思

词语释义

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

莫言：不要说话,不要言语。

碧海：碧海bìhǎi碧蓝色的海

海西：古大秦国，即罗马帝国。指西域一带或位于我国西方的国家。

六代：指黄帝﹑唐﹑虞﹑夏﹑殷﹑周。指唐﹑虞﹑夏﹑殷﹑周﹑汉。指夏﹑殷﹑周﹑秦﹑汉﹑魏。三国魏曹冏有《六代论》﹐论夏﹑殷﹑周﹑秦﹑汉﹑魏兴衰之由。

许浑

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

---

原诗

莫言名重懒驱鸡，六代江山碧海西。日照蒹葭明楚塞，
烟分杨柳见隋堤。荒城树暗沉书浦，旧宅花连罨画溪。
官满定知归未得，九重霄汉有丹梯。