血染斑斑成锦纹，昔年遗恨至今存。

出自唐杜牧的《斑竹筒簟》

拼音和注音

xuè rǎn bān bān chéng jǐn wén ， xī nián yí hèn zhì jīn cún 。

翻译及意思

词语释义

至今：（副）一直到现在：～未忘。

遗恨：未尽的心愿,未完成的理想,遗憾，到死还感到悔恨或不称心的事情。

昔年：前几年；从前。

斑斑：（形）形容有很多斑点：～血迹。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

---

原诗

血染斑斑成锦纹，昔年遗恨至今存。
分明知是湘妃泣，何忍将身卧泪痕。