常恐失所避，化为车辙尘。

出自唐孟郊的《杂曲歌辞.灞上轻薄行》

拼音和注音

cháng kǒng shī suǒ bì ， huà wèi chē zhé chén 。

翻译及意思

词语释义

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

失所：失所shīsuǒ∶失去安身之处流离失所∶失当。

车辙：车轮辗出的痕迹道口两侧的人流、车流汇成一片。

孟郊

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

原诗

长安无缓步，况值天景莫。

相逢灞浐间，亲戚不相顾。

自叹方拙身，忽随轻薄伦。

常恐失所避，化为车辙尘。

此中生白发，疾走亦未歇。