是则年年佳节在，无奈闲心悄悄。

出自宋代陈著的《念奴娇（端午酒边）》

拼音和注音

shì zé nián nián jiā jié zài ， wú nài xián xīn qiāo qiāo 。

翻译及意思

词语释义

佳节：（名）欢快的节日：中秋～。

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

悄悄：①没有声音或声音很低。②（行动）不惊动人或不愿别人知道。

闲心：（名）清静安逸的心情。

陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

---

原诗

雨帘高卷，见榴花、应怪风流人老。是则年年佳节在，无奈闲心悄悄。巧扇风轻，香罗雪湿，梦里曾看了。如今溪上，欢盟分付年少。
遍是眉好相宜，呼儿扶著，把菖蒲迎笑。说道浮生饶百岁，能有时光多少。幸自清贫，何妨乐趣，谱入瑶琴调。杯杯酒满，这般滋味谁晓。