只言云雨状，自有神仙期。

出自南北朝王泰的《赋得巫山高诗》

拼音和注音

zhǐ yán yún yǔ zhuàng ， zì yǒu shén xiān qī 。

翻译及意思

词语释义

神仙：1.神仙指的是超脱世俗、超凡脱俗、跳出三界、不在五行、长生不老、永恒存在的"神仙人物"。2.指人所能达到的某些至高境界的人物。3.比喻，能预料或看透事情，无所不知、无所不能的人。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

有神：神灵。有﹐助词。有神助。喻指奇妙生动﹐有神韵。有精神。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

王泰

小字炬。王慈子。起家为齐著作郎。入梁，为秘书丞。先是，齐东昏侯永元末，后宫火，延烧秘书，图书散乱殆尽。泰表请校定缮写，梁武帝从之。历中书侍郎，掌吏部，不为贵贱请属易意，天下称平。转吏部尚书。官至左骁骑将军。清静好学，善诗文，为梁武帝、沈约赞赏。卒年四十五

---

原诗

迢递巫山竦，远天新霁时。

树交凉去远，草合影开迟。

谷深流响咽，峡近猿声悲。

只言云雨状，自有神仙期。