艳魄芳魂知远近，化为蝴蝶枝头并。

出自清张学象的《蝶恋花.哭严氏甥女》

拼音和注音

yàn pò fāng hún zhī yuǎn jìn ， huà wèi hú dié zhī tóu bìng 。

翻译及意思

词语释义

远近：1.远方和近处。2.特指所居官位接近或远离帝王。3.指远方近处的人。4.指路程的距离。5.附近。6.关系的亲疏。7.中医上指病之在上者为近，在下者为远。

蝴蝶：也作“胡蝶”。旧时以为蝶的总称,今动物学以为蝶的一种。构成鳞翅目锤角亚目的某些身体细长在白天活动的昆虫,经常具有鲜明的颜色,有特殊型的双翅。

枝头：1.树枝上。2.比喻高位。

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

芳魂：志行高尚者的灵魂。美人的魂魄。

张学象

不详

---

原诗

断送韶华风雨横。桂茁兰芽，顿使轻轻殒。

幄里馀香花下影，燕归犹自呢喃问。

荀倩神伤潘岳咏。凤去台空，留得人琴恨。

艳魄芳魂知远近，化为蝴蝶枝头并。