重阳天气，杯酒黄花，还寄他乡。

出自宋方千里的《诉衷情》

拼音和注音

chóng yáng tiān qì ， bēi jiǔ huáng huā ， hái jì tā xiāng 。

翻译及意思

词语释义

重阳：（名）我国传统节日，农历九月初九日。民间习俗在这一天登高。也叫重九。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

天气：1.一定区域一定时间内大气中发生的各种气象变化，如温度、湿度、气压、降水、风、云等的情况：～预报。今天～很好。2.指时间；时候：现在是三更～。～不早了，快回家吧!

方千里

[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。

---

原诗

一钩新月淡于霜。杨柳渐分行。征尘厌堆襟袂，鸡唱促晨装。
淮水阔，楚山长。暗悲伤。重阳天气，杯酒黄花，还寄他乡。