华发新添，黄花任笑，乌纱频岸。

出自元许有壬的《水龙吟.至顺癸酉九日秋与亭赋》

拼音和注音

huá fà xīn tiān ， huáng huā rèn xiào ， wū shā pín àn 。

翻译及意思

词语释义

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

许有壬

许有壬(1286～1364) 元代文学家。字可用，彰（zhang）德汤阴（今属河南）人。延祐二年(1315)进士及第，授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时，京城外发生饥荒，他从"民，本也"的思想出发，主张放赈（chen 四声）救济。河南农民军起，他建议备御之策十五件。又任集贤大学士，不久改枢密副使，又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志，就主张对起义农民实行招降政策。

原诗

一亭飞出层霄，昔人似为登高办。

双眸千里，茫茫宇宙，滔滔江汉。

一片秋光，青山红树，断云斜雁。

想人生尘世，难逢开口，但酬节、何多叹。

细数年年今日，误清欢、半因羁宦。

迩来心事，无惭猿鹤，更齐鹏鴳。

华发新添，黄花任笑，乌纱频岸。

且一尊倾倒，不须醉后，把茱萸看。