江行俳体十二首

土风何异竟陵城,水代平田网代耕。
放去翳凫偏认主,教成驯獭听呼名。
狂书鸟过沙留谱,呓语乌眠夜作声。
奴子入吴学细唾,侬音伧舌字全生。
¤

作品评述

《江行俳体十二首》是明代诗人钟惺创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

土风何异竟陵城,
水代平田网代耕。
放去翳凫偏认主,
教成驯獭听呼名。

狂书鸟过沙留谱,
呓语乌眠夜作声。
奴子入吴学细唾,
侬音伧舌字全生。

中文译文:
土地之风又何异于竟陵城,
水代表平田,网代表耕。
放走了误判主人的凫鸭,
教成了驯服水獭听从召唤。

狂写的文字随着鸟儿飞过沙滩而留下痕迹,
夜晚里乌鸦入梦时发出呓语。
奴仆进入吴地学习细腻的吐字,
你的声音和粗俗的方言字音都得到提升。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个江行的场景,展示了江南地区的风土人情和生活景象。诗人通过对土地、水和动物的描绘,表达了对自然环境的观察和思考。

诗的前两句描述了竟陵城中土地的特点,土风与城市的特色相融合,水代表着平田,网则象征着农耕的工具。这里通过土地和农田来展现江南地区的农耕文化。

接着,诗人提到了一只凫鸭,它放飞后却偏偏回到了原主人身边,展现了动物的顽固和对归属的执着。同时,水獭则象征着人对自然的驯服和掌控。

接下来的两句描述了鸟儿在沙滩上飞过时留下的痕迹,以及夜晚里乌鸦的呓语声。这里通过鸟儿和乌鸦的形象来描绘江南地区的自然景色和动物的生活状态,给人以闲适、宁静的感觉。

最后两句提到了奴子进入吴地学习吐字发音,将侬音(方言)和伧舌(粗俗的口音)进行改良和提升。这里反映了江南地区的文化交流和语言学习,传递了对文化进步和言语规范的追求。

整首诗词以简洁的语言表达了对江南地区自然环境、农耕文化和人文交流的思考,展现了诗人钟惺对生活的细致观察和独特感悟。

诗词推荐

百家传本略相似,如月行天见诸水。

慧炬慈航在世间,除昏济险未尝闲。手擎一穗青丝柳,身倚千层碧玉山。声满诸天常讽诵,功圆十地绝跻攀。终求郢妙雕金相,时献香花礼粹颜。

三十无名客,空山独卧秋。病多知药性,年长信人愁。萤影竹窗下,松声茅屋头。近来心更静,不梦世间游。

兔饥食山林,兔渴饮川泽。与人不瑕玼,焉用苦求索。天寒草枯死,见窘何太迫。上有苍鹰祸,下有黄犬厄。一死无足悲,所耻败头额。敢期挥金遇,倒橐无难色。虽乖猎者意,颇塞仁人责。兔兮兔兮听我言,月中仙子最汝怜。不如亟返月中宿,休顾商岩并岳麓。

三冬季月景龙年,万乘观风出灞川。遥看电跃龙为马,回瞩霜原玉作田。鸾旂掣曳拂空回,羽骑骖驔蹑景来。隐隐骊山云外耸,迢迢御帐日边开。翠幕珠帏敞月营,金罍玉斝泛兰英。岁岁年年常扈跸,长长久久乐升平。

虽失春城醉上期,下帷裁遍未裁诗。因吟郢岸百亩蕙,欲采商崖三秀枝。栖野鹤笼宽使织,施山僧饭别教炊。但医沈约重瞳健,不怕江花不满枝。

颇怪韩夫子,犹疑谢自然。至今成福地,自古有神仙。

至日为客昔人叹,况乃客次在斋宫。斋宫所寓有火禁,冰食霜寝多凄风。丰屋高悬日不到,未信一阳生是中。尝闻鼎以大祭祀,未闻祭鼎陈笙镛。兹焉祭鼎戒群吏,古也拜灶劳皇躬。森森鼎阁祚厥西,矗矗明堂配自东。天子万岁调元象,岁岁年年为祝工。

雁叫秋容老,乌飞曙色分。晨炊何草草,宿酒尚醺醺。野旷连沧海,山长带白云。马行沙上路,惊起白鸥群。

拍拍雁湖水,深深归雁亭。雁归三四年,相伴湖水清。燕私岂不乐,国尔终含情。龙章倏夜下,惊赴鸥鹭汀。鸿雁双翥翰,眷焉乃东征。载辞龙鹄椒,复问莺花程。輶轩鹜华毂,高盖罗翠旌。康顿民无学,销暴不以兵。尉蓝旧草木,再色新威明。寄声受廛者,明府如父兄。恢恢大仪中,扶立

哀郢那能拾穗歌,卧陶谁复杖藜过。白头老我已如此,青眼看君余几何。风雨夜吟蛩满砌,云山寒影雁横坡。暮年亲友临分苦,小酌村醪借脸酡。

雪后晴催江上船,一杯政尔话蝉连。人生契阔可堪数,后会渺茫还属天。荐墨向来非草划,除书此去定翩翩。西湖处士当年句,借问沙鸥若个边。

春色遍天涯,寒谷未知消息。且共一尊芳酒,看东风飞雪。太平遗老洞霄翁,相对两华发。一任醉魂飞去,访琼瑶宫阙。

当年容与乐虞庠,今日抡才道更光。但爱襟怀无岸谷,不知衔位带风霜。气锺海上仙山秀,袍拥天边玉树香。衡鉴赖公归一律,明朝归马快腾骧。

自甘谢祖风,屑屑扫一室。准拟高史来,函丈置三席。声名绝辈行,文字追古昔。黄白马上郎,觌面不相挹。

嗅花风入鼻,掬水月浮身。夜静焚香坐,空山一个人。

袅缆宿前湾,平芜泱漭间。舫移星在户,岸迥斗藏山。浅濑不胜揭,浮竹何日閒。夜深闻过櫓,知自溧阳还。

肆类云华,淳熙溥将。雷雨丽泽,云物效祥。礼容济济,天威煌煌。大赉四海,富寿无疆。

故家凋丧后,初识澹庵孙。玉树明庭角,冰澌吐话言。荆州得上幕。楚壤带中原。多欲附舟去,白鱼朱橘繁。

吴生画勇矛戟攒, ——段成式出变奇势千万端。 ——张希复苍苍鬼怪层壁宽, ——郑符睹之忽忽毛发寒。 ——段成式棱伽之力所疲殚, ——段成式李真周昉优劣难。 ——郑符活禽生卉推边鸾, ——段成式花房嫩彩犹未干。 ——张希复韩干变态如激湍, ——郑符惜哉壁画世未殚。 —

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。