江行俳体十二首

土风何异竟陵城,水代平田网代耕。
放去翳凫偏认主,教成驯獭听呼名。
狂书鸟过沙留谱,呓语乌眠夜作声。
奴子入吴学细唾,侬音伧舌字全生。
¤

作品评述

《江行俳体十二首》是明代诗人钟惺创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

土风何异竟陵城,
水代平田网代耕。
放去翳凫偏认主,
教成驯獭听呼名。

狂书鸟过沙留谱,
呓语乌眠夜作声。
奴子入吴学细唾,
侬音伧舌字全生。

中文译文:
土地之风又何异于竟陵城,
水代表平田,网代表耕。
放走了误判主人的凫鸭,
教成了驯服水獭听从召唤。

狂写的文字随着鸟儿飞过沙滩而留下痕迹,
夜晚里乌鸦入梦时发出呓语。
奴仆进入吴地学习细腻的吐字,
你的声音和粗俗的方言字音都得到提升。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个江行的场景,展示了江南地区的风土人情和生活景象。诗人通过对土地、水和动物的描绘,表达了对自然环境的观察和思考。

诗的前两句描述了竟陵城中土地的特点,土风与城市的特色相融合,水代表着平田,网则象征着农耕的工具。这里通过土地和农田来展现江南地区的农耕文化。

接着,诗人提到了一只凫鸭,它放飞后却偏偏回到了原主人身边,展现了动物的顽固和对归属的执着。同时,水獭则象征着人对自然的驯服和掌控。

接下来的两句描述了鸟儿在沙滩上飞过时留下的痕迹,以及夜晚里乌鸦的呓语声。这里通过鸟儿和乌鸦的形象来描绘江南地区的自然景色和动物的生活状态,给人以闲适、宁静的感觉。

最后两句提到了奴子进入吴地学习吐字发音,将侬音(方言)和伧舌(粗俗的口音)进行改良和提升。这里反映了江南地区的文化交流和语言学习,传递了对文化进步和言语规范的追求。

整首诗词以简洁的语言表达了对江南地区自然环境、农耕文化和人文交流的思考,展现了诗人钟惺对生活的细致观察和独特感悟。

诗词推荐

儿大诗书敌富强,妇供滫瀡养尊章。照盘晓日龙为炙,介寿春风玉作堂。礼物皆由天赋分,家荣亦使里生光。人生有子不翅足,况复孙枝羽气香。

豫让酬恩岁已深,高名不朽到如今。年年桥上行人过,谁有当时国士心。

遨头唱首各高深,才薄难披作赋襟。已觉莺花成一梦,尚贪萤雪竞分阴。即今空负台莱意,宿昔曾赓殿阁吟。北望钧天搔白首,区区终有祝尧心。

严亲出守剑门西,色养欢深世表仪。唐相规模今历历,蜀氏遨乐旧熙熙。海棠洲畔停桡处,金雁桥边立马时。料得预忧天下计,不忘君者更为谁。

江花岸草晚萋萋,公子王孙思合迷。无主园林饶采伐,忘情鸥鸟恣高低。长江月上鱼翻鬣,荒圃人稀獭印蹄。何事斜阳再回首,休愁离别岘山西。

为愁烟岸老尘嚣,扶病呼儿劚翠苕。只道府中持简牍,不知林下访渔樵。花盘小墢晴初压,叶拥疏篱冻未烧。倚仗遍吟春照午,一池冰段几多消。

上寿身仍健,荣封岁屡终。无因拜庞德,空幸识王戎。含玉亡遗恨,悬车近古风。燎黄应不远,光宠贲幽宫。

晓窗明,庭外寒梅向残月。吴溪庾岭,一枝偷把阳和泄。冰姿素艳,自然天赋,品格真殊常别。奈北人、不识南枝,唤作腊前杏先发。奇绝。照溪临水,素禽飞下,玉羽琼芳斗清洁。懊恨春来何晚,伤心邻妇争先折。多情立马,待得黄昏,疏影斜斜微酸结。恨马融、一声羌笛起处,纷纷落如

贤达不遗世,后来肯下交。玄发一以变,感此徂年凋。所怀寄绝俗,泰华未为高。牛山纵寻斧,何时解干霄。仲尼聘列国,未觉历日劳。古今君臣义,比干更茅焦。皇皇上天意,一物犹甄陶。清泉黄金花,庶矣饥渴朝。

汉碣嵯峨几百秋,曲坟遗庙越山头。潮声侵帐凤屏冷,云气绕台鸾镜愁。孝节稜稜双桧立,哀魂渺渺一江流。椒觞载奠灵风起,知我怀亲送远舟。

涧草萋萋绿,林莺恰恰啼。汀沙过雨便无泥。唤得芒鞋随意、到前溪。浦溆浑堪画,云烟总是题。江湖老伴一蓑衣。真个斜风细雨、不须归。

王事圭峰下,将还禁漏馀。偶欢新岁近,惜别后期疏。雪罢见来吏,川昏聊整车。独吟多暇日,应寄柏台书。

去国未千里,离家已再旬。丹心恒恋阙,白首更辞亲。怀璧常贻训,捐金讵得邻。抱冤非忤物,罹谤岂由人。不滥辞终辨,无瑕理竟伸。黻还中省旧,符与外台新。塞上同迁客,江潭异逐臣。泪垂非属岘,肠断固由秦。岁月行遒尽,山川难重陈。始知亭伯去,还是拙谋身。

双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池。闲坐小窗读周易,不知春去几多时。

绿柳夏依依,差池玄鸟飞。蹴花随别骑,衔絮点征衣。隋渚晴烟暝,章台夕照微。衡门相托久,应傍主人归。

花船尽泊虎丘山,夜宿娼楼醉不还。时想簸钱输小妓,朝来隔水唤乌蛮。

昨夕相逢。烟苞沁绿,月艳羞红。旭日生时,初春景里,太极光中。别来三日东风。已非复、吴中阿蒙。须信中间,阴阳大造,雨露新功。

江花可醉草堪眠,细想人间底处便。客散樽空欲归去,此身还披月留连。

人行花坞。衣沾香雾。有新词、逢春分付。屡欲传情,奈燕子、不曾飞去。倚珠帘、咏郎秀句。相思一度。秾愁一度。最难忘、遮灯私语。澹月梨花,借梦来、花边廊庑。指春衫、泪曾溅处。

会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。传闻新诏募新军,复道公车纳群策。忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。