江行俳体十二首

土风何异竟陵城,水代平田网代耕。
放去翳凫偏认主,教成驯獭听呼名。
狂书鸟过沙留谱,呓语乌眠夜作声。
奴子入吴学细唾,侬音伧舌字全生。
¤

作品评述

《江行俳体十二首》是明代诗人钟惺创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

土风何异竟陵城,
水代平田网代耕。
放去翳凫偏认主,
教成驯獭听呼名。

狂书鸟过沙留谱,
呓语乌眠夜作声。
奴子入吴学细唾,
侬音伧舌字全生。

中文译文:
土地之风又何异于竟陵城,
水代表平田,网代表耕。
放走了误判主人的凫鸭,
教成了驯服水獭听从召唤。

狂写的文字随着鸟儿飞过沙滩而留下痕迹,
夜晚里乌鸦入梦时发出呓语。
奴仆进入吴地学习细腻的吐字,
你的声音和粗俗的方言字音都得到提升。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个江行的场景,展示了江南地区的风土人情和生活景象。诗人通过对土地、水和动物的描绘,表达了对自然环境的观察和思考。

诗的前两句描述了竟陵城中土地的特点,土风与城市的特色相融合,水代表着平田,网则象征着农耕的工具。这里通过土地和农田来展现江南地区的农耕文化。

接着,诗人提到了一只凫鸭,它放飞后却偏偏回到了原主人身边,展现了动物的顽固和对归属的执着。同时,水獭则象征着人对自然的驯服和掌控。

接下来的两句描述了鸟儿在沙滩上飞过时留下的痕迹,以及夜晚里乌鸦的呓语声。这里通过鸟儿和乌鸦的形象来描绘江南地区的自然景色和动物的生活状态,给人以闲适、宁静的感觉。

最后两句提到了奴子进入吴地学习吐字发音,将侬音(方言)和伧舌(粗俗的口音)进行改良和提升。这里反映了江南地区的文化交流和语言学习,传递了对文化进步和言语规范的追求。

整首诗词以简洁的语言表达了对江南地区自然环境、农耕文化和人文交流的思考,展现了诗人钟惺对生活的细致观察和独特感悟。

诗词推荐

夜梦有人衣帔蜺,水边授我黄龟儿。仰看星宿正离离,玉魁东指生斗威。明朝我妇忽在蓐,乃生男子实秀眉。自磨丹砂调白蜜,辟恶辟邪无宝犀。我惭暮年又举息,不可不令朋友知。开封大尹怜最厚,持酒作歌来庆之。画盆香水洗且喜,老驹未必能千里。卢仝一生常困穷,亦有添丁是其子。

红尘富贵无心恋,紫府真仙有志攀。

重阳早露晞,睿赏瞰秋矶。菊气先熏酒,萸香更袭衣。清切丝桐会,纵横文雅飞。恩深答效浅,留醉奉宸晖。

轻舟去何疾,已到云林境。起坐鱼鸟间,动摇山水影。岩中响自答,溪里言弥静。事事令人幽,停桡向馀景。

三十羽林将,出身常事边。春风吹浅草,猎骑何翩翩。插羽两相顾,鸣弓新上弦。射麋入深谷,饮马投荒泉。马上共倾酒,野中聊割鲜。相看未及饮,杂虏寇幽燕。烽火去不息,胡尘高际天。长驱救东北,战解城亦全。报国行赴难,古来皆共然。

雅怀欲友汉刘樊,巧筑屠苏压大兰。檐宿白云山气重,门无赤日树阴寒。少年自得老成趣,危世谁如肥遁安。不界黄尘从扰扰,不妨高枕梦邯郸。

南州君去为寻医,病色应除似旧时。久别莫忘庐阜约,却来须有洞庭诗。金陵往岁同窥井,岘首前秋共读碑。两处山河见兴废,相思更切卧云期。

惆怅时节晚,两情千里同。离忧不散处,庭树正秋风。燕影动归翼,蕙香销故丛。佳期与芳岁,牢落两成空。

一毛沼泪未宜轻,甘脆提携慰客情。仙狗吠林堪小摘,乳猫蹲竹得春萌。齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。

十年不见寻常事,九日相违咫尺间。橙蟹渠能追胜赏,藙牲孰与奉慈颜。逝将酒坫更酬酢,乍可诗简略往还。新将适闻临遣罢,鹿头吾待望吴山。

红树中间飞白云,黄茅眼底界斜曛。此中大有逍遥处,难说与君画与君。

约已隆亲礼不同,钧天无宴锡臣工。太皇勋德侔高帝,陛下谦恭似孝宗。

太祖皇帝龙飞初,君家枢密推日车。一时事载太史笔,九庙画展功臣图。昭陵取士极妙选,乃孙应诏从诸儒。威如草木部刺史,屡进药石谏大夫。谁知冷落百蛮里,忽见其后清而腴。读书过眼似皎月,裁诗出手争秋蕖。诸公力请举进士,骈四债六子有余。三经新义未改科,一代元老出此涂。

头陀悬万仞,远眺望华峰。聊借金沙水,洗开九芙蓉。烟岚随遍览,踏屐走双龙。明日登高去,山僧孰与从?禅床今暂歇,枕月卧青松。更尽闻呼鸟,恍来报晓钟。

馆舍幸相近,因风及病身。一官虽隔水,四韵是同人。衰卧朦胧晓,贫居冷落春。少年无不好,莫恨满头尘。

午窗睡起懒衣裳,独立楼头数过航。苔藓瓦连苍晕古,梧桐桅覆绿阴凉。北来话旧玉堂雨,西望怀人白笔霜。

柳门柳门,芳草芊绵。日日日日,黯然黯然。子牟恋阙归阙,王粲下楼相别。食实得地,颇淹岁月。今朝天子在上,合雪必雪。况绛之牧,文行炳洁。释谓缘因,久昵清尘。王嘉迎安,远狎遗民。嫓彼二子,厥或相似。论文不文,话道无滓。士有贵逼,势不可遏。麟步规矩,凤翥昂枿。岘首

投老安闲世味疏,深深水竹葺幽居。床头昨夜风吹落,多是经年未报书。

秋深犹带秋初热。未放秋香发。爱他楼下木芙蓉。妆罢三千美女、出唐宫。西湖虽小风光胜。分得钱塘景。这些林木这些山。恰似三贤堂後、凭阑干。

北就墙阴创小栏,小栏非窄亦非宽。何须渭水夸千亩,且对萧斋种百竿。春笋屈盘穿砌出,夜枝交戛入窗寒。谁能携妓东山去,垂老区区学谢安。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。