江行俳体十二首

土风何异竟陵城,水代平田网代耕。
放去翳凫偏认主,教成驯獭听呼名。
狂书鸟过沙留谱,呓语乌眠夜作声。
奴子入吴学细唾,侬音伧舌字全生。
¤

作品评述

《江行俳体十二首》是明代诗人钟惺创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

土风何异竟陵城,
水代平田网代耕。
放去翳凫偏认主,
教成驯獭听呼名。

狂书鸟过沙留谱,
呓语乌眠夜作声。
奴子入吴学细唾,
侬音伧舌字全生。

中文译文:
土地之风又何异于竟陵城,
水代表平田,网代表耕。
放走了误判主人的凫鸭,
教成了驯服水獭听从召唤。

狂写的文字随着鸟儿飞过沙滩而留下痕迹,
夜晚里乌鸦入梦时发出呓语。
奴仆进入吴地学习细腻的吐字,
你的声音和粗俗的方言字音都得到提升。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个江行的场景,展示了江南地区的风土人情和生活景象。诗人通过对土地、水和动物的描绘,表达了对自然环境的观察和思考。

诗的前两句描述了竟陵城中土地的特点,土风与城市的特色相融合,水代表着平田,网则象征着农耕的工具。这里通过土地和农田来展现江南地区的农耕文化。

接着,诗人提到了一只凫鸭,它放飞后却偏偏回到了原主人身边,展现了动物的顽固和对归属的执着。同时,水獭则象征着人对自然的驯服和掌控。

接下来的两句描述了鸟儿在沙滩上飞过时留下的痕迹,以及夜晚里乌鸦的呓语声。这里通过鸟儿和乌鸦的形象来描绘江南地区的自然景色和动物的生活状态,给人以闲适、宁静的感觉。

最后两句提到了奴子进入吴地学习吐字发音,将侬音(方言)和伧舌(粗俗的口音)进行改良和提升。这里反映了江南地区的文化交流和语言学习,传递了对文化进步和言语规范的追求。

整首诗词以简洁的语言表达了对江南地区自然环境、农耕文化和人文交流的思考,展现了诗人钟惺对生活的细致观察和独特感悟。

诗词推荐

银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓。庆芳传丹桂,欢动连枝,称寿处,一簇蓬莱翠窈。步虚声宛转,清彻瑶坛,疑是钧霄凤音渺。正金姥、礼虚皇,天阶净,凉入绡衣风褭。想金书、秘字赐长生,进九酝霞卮,练颜长好。

半月雕梁燕子归,怯寒著尽旧绵衣。何人醉眼西湖路,错认杨花作雪飞。

五年相别改形容,又向潮阳识飓风。萧散喜君真有道,驱驰如我久无功。一鸣遂堕尘埃里,九死余生患难中。吊影自怜仍自放,钝根不复就磨砻。

西子湖头春色浓,望湖楼下水连空。柳条千树僧眼碧,桃花一株人面红。天气浑如曲江节,野客正是杜陵翁。得钱沽酒勿复较,如此好怀谁与同。

大柄潛移势可忧,朝网未正况诸侯。时人只咎轻分晋,不道东西已剖周。

鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝,只一片至诚心要也不要?

种萱欲遣忧,丛薄空自绿。洗心日三省,人亦不我榖。谁能书窗下,草玄抱幽独。首藐官不迁,校书汉天禄。身当万户侯,鼓吹拥部曲。解佩著犀渠,张弓插雕服。何时李将军,射猎出上谷。

左手持蟹螯,举觞瞩云汉。天生此神物,为我洗忧患。山川同恍惚,鱼鸟共萧散。客至壶自倾,欲去不得间。

秋阳红若柿,晓雨翠如丝。福地逢迎日,江天笑傲时。莲臙犹殢水,桂粟已粘枝。波静天一色,山低云四垂。垂纶怀渭叟,纵棹拟鸱夷。上水迟吾乐,西风壮我诗。

夜泊鹦鹉洲,江月秋澄澈。邻船有歌者,发词堪愁绝。歌罢继以泣,泣声通复咽。寻声见其人,有妇颜如雪。独倚帆樯立,娉婷十七八。夜泪如真珠,双双堕明月。借问谁家妇,歌泣何凄切。一问一沾襟,低眉终不说。

前秋登阁晚,吟次见晴云。中岳耸当县,三年静对君。朱衣借客典,清俸买书分。别后逢摇落,相思隔晋汾。

春浅,红怨,掩双环。微雨花间,昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊,香销轻梦还。斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字。记当时垂柳丝,花枝,满庭蝴蝶儿。

当年胡马入秋来,今岁南侵不肯回。数种铁衣三十万,角弓驰骋拂云开。

图画上鳞阁,莫使鬓先秋。壮年豪气,无奈黯黯阵云浮。常记青油幕下,一矢聊城飞去,谈笑静边头。勋业出无意,非为快恩雠。卷龙韬,随凤诏,与时谋。朱幡皂盖南下,聊试海山州。邂逅故人相见,俯仰浮生今古,蝼蚁共王侯。万事偶然耳,风月恣嬉游。

坚心持谏诤,自古亦艰难。寄邑虽行化,眠云似去官。河分中野断,岳入半天寒。瀑布冰成日,谁陪吟复看。

归途拎向城中去,论旧翻惊人已非。怅望敬亭烟雨外,平生漫说谢玄晖。

玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾。错落云车断,丁泠金磬寒。鹤寻深院宿,人借旧书看。寂寞焚香处,红花满石坛。

毵毵杨柳绿初低。澹澹梨花开未齐。楼上情人听马嘶。忆郎归。细雨春风湿酒旗。

夜久香销翡翠匳,十分春恨上眉头。荼醾谢了樱桃过,人影参差月半帘。

却到歌吟地,闲门草色中。百年流水尽,万事落花空。繐帐扃秋月,诗楼锁夜虫。少微何处堕,留恨白杨风。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。