晚步西郊见惸鹅群飞

平烟漠漠天苍苍,牛羊不收野草黄。
惸鹅东来高作行,晴空忽堕数点霜。
紫塞碧海遥相望,下视凫鸭愁陂塘。
书生见此心欲狂,便思呼鹘上马驰。
鹔鹴之裘自倒扶,箭声脱弦鸣鹅鸱。
远翻正落双参差,仰空拍手夸绝奇。
豪气服杀并州儿,也胜闭门坐咏诗。

作品评述

《晚步西郊见惸鹅群飞》是明代高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚步西郊见惸鹅群飞,
In the evening stroll in the western suburbs, I saw a flock of geese flying,
平烟漠漠天苍苍,
The smoke is hazy, the sky is vast,
牛羊不收野草黄。
Cattle and sheep roam freely, and the wild grass is yellow.

惸鹅东来高作行,
The geese fly eastward in a lofty formation,
晴空忽堕数点霜。
Suddenly, a few frosty dots fall in the clear sky.

紫塞碧海遥相望,
The purple pass and the blue sea are distant and intermingled,
下视凫鸭愁陂塘。
Looking down, one sees ducks and geese in the melancholic ponds.

书生见此心欲狂,
A scholar, upon witnessing this scene, feels his heart overwhelmed,
便思呼鹘上马驰。
He immediately thinks of calling a falcon and riding a horse swiftly.

鹔鹴之裘自倒扶,
The falconer's fur coat is turned inside out and used as a support,
箭声脱弦鸣鹅鸱。
The sound of arrows being released from the bowstring echoes like the cry of a falcon.

远翻正落双参差,
In the distance, the geese flip and fall in a synchronized yet irregular manner,
仰空拍手夸绝奇。
Looking up, one applauds in awe of this extraordinary sight.

豪气服杀并州儿,
The heroic spirit of the warriors from the frontier regions is admired,
也胜闭门坐咏诗。
It surpasses even the act of sitting behind closed doors and composing poetry.

这首诗词以描绘晚上在西郊散步时看到的一群飞行的鹅为主题。诗人通过描绘天空的烟雾和广袤苍茫的景象,以及牛羊自由放牧和黄色的野草,展现了大自然的壮丽和宁静。诗中的惸鹅象征着自由和迁徙,它们在晴朗的天空中飞翔,突然间霜点落下,给人以季节变迁的感觉。

诗人通过对紫塞和碧海的描绘,表达了远方的遥远和相互交融。他俯视凫鸭愁陂塘,感叹人生的无常和世事的沧桑。诗人的心情在观赏这一景象时变得激动,他想到了呼唤猎鹰、骑马疾驰的场景,表达了对豪情壮志和英雄气概的向往。

诗中的箭声脱弦鸣鹅鸱,形象地描绘了箭矢离弦的声音,使人感受到战争和杀戮的氛围。远处的鹅群翻飞落下,参差有致,给人以视觉上的震撼。诗人仰望天空,拍手称赞这一奇景,表达了对自然景观的赞美和敬畏之情。

最后两句表达了对豪气和勇武的赞美,将其与闭门咏诗相比较,显示出对实际行动和勇敢精神的推崇。整首诗词通过对自然景观和人物形象的描绘,展现了作者对自然美和英雄气概的赞美,同时也反映了对人生和世事的思考。

诗词推荐

青云随步登华榻,红雪飘香入杏园。

煌煌五星聚,瑞世启文治。明道十事奏,横渠一方议。有志不得行,曲学竟持世。六经亡其一,此责竟谁诿。

羽客初寻见,因于此葺庐。未能平险峻,先拟架空虚。磴路樵相引,山名尉自书。看来临驿道,未必有仙居。

长恨年年月窟秋,无人共拍酒船浮。君家双桂开时节,我欲从君载酒游。

道本治吾身,绪余方及人。神清缘食少,事简为家贫。薄酒如重酝,寒蔬抵八珍。村村花柳动,且复岸纶巾。

(古有仁帝,能全仁明以封天下,故为《至仁》之诗二章四韵十二句)猗皇至圣兮,至惠至仁,德施蕴蕴。蕴蕴如何?不全不缺,莫知所贶。猗皇至圣兮,至俭至明,化流瀛瀛。瀛瀛如何?不虢不赩,莫知其极。

平生本多思,况复老逢春。今日梅花下,他乡值故人。

太丘落日东郊昏,兰风桂露啼幽痕。年周九十笑语温,冲头雪矣花仍存。仙裾拂拂始倚门,扶挟何必烦诸孙。二鶵前起慰心魂,喻宗老人五院尊。众口咽矣遍地恩,柔则之馀六四坤。

短亭祖帐接平川,柳拂回波击画船。渐向落晖分绣袖,忍听离曲怨鵾弦。云连稽岭应怀古,路近花源好访仙。那更凭高望天际,江堤烟重草绵绵。

昭亭高隐倦淹留,归驭飘然下士洲。我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。

往在西京日,胡来满彤宫。中宵焚九庙,云汉为之红。解瓦飞十里,繐帷纷曾空。疚心惜木主,一一灰悲风。合昏排铁骑,清旭散锦eL.贼臣表逆节,相贺以成功。是时妃嫔戮,连为粪土丛。当宁陷玉座,白间剥画虫。不知二圣处,私泣百岁翁。车驾既云还,楹桷欻穹崇。故老复涕泗,祠官

昌元古佳郡,比屋谈经史。山冈叠翠屏,溪濑泻清泚。蓄为灵秀质,磊落出髦士。

见说雕阴僻,人烟半杂羌。秋深边日短,风劲晓笳长。树势分孤垒,河流出远荒。遥知林下客,吟苦夜禅忘。

雁鸣沙漠风,秋入燕陵树。客子衣裳单,宁不畏霜露。驱车国东门,迢迢怀往路。尺璧横道周,谁能一回顾。登山豺虎雄,入海鲸鲵怒。天台隔三江,丹霞夹玄雾。黄精或可寻,胡麻庶当遇。明时有遗佚,归哉保贞素。我马病已久,东西厌驰骛。逸驾如可攀,吾将执其御。

尝忆去上初夏时,与尔同听杜鹃啼。杜鹃今年又复至,还是去年初夏时。禽鸟亦知人意切,一声未绝一声悲。肠随此声既已断,魂逐此禽何处飞。

姊弟皆殊色,专房擅主恩。何曾送归妾,但见啄皇孙。

拂面溪风洒洒清,轻衫短帽御风行。逍遥自是天游乐,不结沙鸥水石盟。

青陵台畔日光斜,万古贞魂倚暮霞。莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。

中年养病只吟诗,心迹悬知两崛奇。莫笑吾侬耽此癖,镜中赢得鬓成丝。

东方千骑贵当年,白发居头也自贤。肯费精神修客主,稍回功誉入章篇。虚名石救空肠厄,晚岁仍遭末疾缠。死去不为天下惜,镜中当有故人怜。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。