晚步西郊见惸鹅群飞

平烟漠漠天苍苍,牛羊不收野草黄。
惸鹅东来高作行,晴空忽堕数点霜。
紫塞碧海遥相望,下视凫鸭愁陂塘。
书生见此心欲狂,便思呼鹘上马驰。
鹔鹴之裘自倒扶,箭声脱弦鸣鹅鸱。
远翻正落双参差,仰空拍手夸绝奇。
豪气服杀并州儿,也胜闭门坐咏诗。

作品评述

《晚步西郊见惸鹅群飞》是明代高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚步西郊见惸鹅群飞,
In the evening stroll in the western suburbs, I saw a flock of geese flying,
平烟漠漠天苍苍,
The smoke is hazy, the sky is vast,
牛羊不收野草黄。
Cattle and sheep roam freely, and the wild grass is yellow.

惸鹅东来高作行,
The geese fly eastward in a lofty formation,
晴空忽堕数点霜。
Suddenly, a few frosty dots fall in the clear sky.

紫塞碧海遥相望,
The purple pass and the blue sea are distant and intermingled,
下视凫鸭愁陂塘。
Looking down, one sees ducks and geese in the melancholic ponds.

书生见此心欲狂,
A scholar, upon witnessing this scene, feels his heart overwhelmed,
便思呼鹘上马驰。
He immediately thinks of calling a falcon and riding a horse swiftly.

鹔鹴之裘自倒扶,
The falconer's fur coat is turned inside out and used as a support,
箭声脱弦鸣鹅鸱。
The sound of arrows being released from the bowstring echoes like the cry of a falcon.

远翻正落双参差,
In the distance, the geese flip and fall in a synchronized yet irregular manner,
仰空拍手夸绝奇。
Looking up, one applauds in awe of this extraordinary sight.

豪气服杀并州儿,
The heroic spirit of the warriors from the frontier regions is admired,
也胜闭门坐咏诗。
It surpasses even the act of sitting behind closed doors and composing poetry.

这首诗词以描绘晚上在西郊散步时看到的一群飞行的鹅为主题。诗人通过描绘天空的烟雾和广袤苍茫的景象,以及牛羊自由放牧和黄色的野草,展现了大自然的壮丽和宁静。诗中的惸鹅象征着自由和迁徙,它们在晴朗的天空中飞翔,突然间霜点落下,给人以季节变迁的感觉。

诗人通过对紫塞和碧海的描绘,表达了远方的遥远和相互交融。他俯视凫鸭愁陂塘,感叹人生的无常和世事的沧桑。诗人的心情在观赏这一景象时变得激动,他想到了呼唤猎鹰、骑马疾驰的场景,表达了对豪情壮志和英雄气概的向往。

诗中的箭声脱弦鸣鹅鸱,形象地描绘了箭矢离弦的声音,使人感受到战争和杀戮的氛围。远处的鹅群翻飞落下,参差有致,给人以视觉上的震撼。诗人仰望天空,拍手称赞这一奇景,表达了对自然景观的赞美和敬畏之情。

最后两句表达了对豪气和勇武的赞美,将其与闭门咏诗相比较,显示出对实际行动和勇敢精神的推崇。整首诗词通过对自然景观和人物形象的描绘,展现了作者对自然美和英雄气概的赞美,同时也反映了对人生和世事的思考。

诗词推荐

三分春色,更消得风雨,几番零落。年少不来春老去,空负省薇阶药。燕子飞忙,杜鹃啼杀,总为谁悲乐。临春结绮,旧家何处楼阁。一任年去年来,怅歌阑舞断,尘生帘幕。千古雷塘浑一梦,人世到头俱错。百岁心期,一春光景,付与闲杯酌。青蛇犹在,莫教雷雨飞却。

又冬一月方岁除,适当公归开府初。汝离前驱土牛后,我天子律公吹嘘。臂端橐籥元自如,与民岁年无负租。民痴望公不愿馀,愿公夕马先朝车。高牙大纛如浴凫,出没千里来哺雏。西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,

不得天涯信,相思对景浓。惊飙吹落叶,残日在遥峰。照水鱼村火,沈烟野寺钟。幽怀向谁说,静立自搘筇。

织素缝衣独苦辛,远因回使寄征人。官家亦自寄衣去,贵从妾手著君身。高堂姑老无侍子,不得自到边城里。殷勤为看初著时,征夫身上宜不宜。

三界炎炎如火聚,搅扰劳生困蒸煮。邪见稠林蔽祖庭,孰为临济阴凉树。拄杖子,回避无门,全身荷负特立独行,危分险布。扫除枝不留踪,普覆大地人,彻骨清凉去。虽然如是,赵婆酤醋。

小留不过貂蝉耳,亦恐遭人白眼看。已自费辞侯霸辈,归来漱石暮江寒。

江有梁,维今始兮。台之民,难天启兮。邦有父母,视民如子。民号於溺,侯曰由己。乃相乃谋,乃筑乃峙。其桴聊聊,共舟齿齿。民不知江,有道如磔。我醉我牛,云胡不喜。

独上闲城却下迟,秋山惨惨冢累累。当时还有登城者,荒草如今知是谁。

长杨夹通津,修竹带北冈。寻行不知远,时闻芝术香。渡溪陟翠巘,松柏高苍苍。木杪见栌檐,塔庙居上方。盘步曲折峻,入门庭宇荒。道人貌清羸,趺坐临朝阳。手持天竺书,贝叶翻金光。炉残柏子烧,龛续明灯长。见我默不语,举杖鸣匡床。以示清静观,妙出转徒乡。我从绝塞来,尘侵

宿酲苏,春梦醒,沈水冷金鸭。落尽桃花,无人扫红雪。渐催煮酒园林,单衣庭院,春又到、断肠时节。恨离别。长忆人立荼コ,珠帘卷香月。几度黄昏,琼枝为谁折。都将千里芳心,十年幽梦,分付与、一声啼鴂。

闻公归橐尚空虚,近送楞严十卷书。心地本无生灭处,定逢生日亦如如。

下直平明出禁门,笑提博局伴王孙。宝刀不敢将输却,明日沙场欲报恩。

石出杖藜稳,沙暄牵兴长。半江鸥鸟地,三峡水云乡。携客撑烟艇,开樽俯绿塘。便当从此去,烟雨钓沧浪。

醉眼常轻儿女曹,西游对客尚能豪。缕金羯鼓龟兹乐,镂玉琵琶逻逤槽。巫峡已回行雨梦,锦江空忆浣花遨。闲情何计都除尽,为觅并州快剪刀。

翠云箱里叠樬栊,楚葛湘纱净似空。便著清江明月夜,轻凉与挂一身风。

为爱四峰好,吟头书日昂。岩花红作阵,溪水绿成秆。几夜礙新月,半山无夕阳。寄言嘉遁客,此处是仙乡。

自向朱门启薜萝,白云丛桂倚婆娑。亲裁《同姓诸王表》,家习《中山孺子歌》。腹有三壬宁论贵,胸藏二酉不言多。生儿且喜称隆准,胜带皆鸣九子珂。

湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音。吊古自为吾辈事,宦游端识故人心。别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵。闻道元戎今仲举,定除尘榻伴登临。

家贫无计早离家,离得家来蹇滞多。已是数程行雨雪,更堪中路阻兵戈。几州户口看成血,一旦天心却许和。四面烟尘少无处,不知吾土自如何。

旧追游处,思前事、俨如昔。过尽莺花,横雨暴风初息。杏子枝头,又自然、别是般天色。好傍垂杨,系画船桥侧。小欢幽会,一霎时、光景也堪惜。对酒当歌,故人情分难觅。水远山长,不成空相忆。这归去重来,又却是、几时来得。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。