晚步西郊见惸鹅群飞

平烟漠漠天苍苍,牛羊不收野草黄。
惸鹅东来高作行,晴空忽堕数点霜。
紫塞碧海遥相望,下视凫鸭愁陂塘。
书生见此心欲狂,便思呼鹘上马驰。
鹔鹴之裘自倒扶,箭声脱弦鸣鹅鸱。
远翻正落双参差,仰空拍手夸绝奇。
豪气服杀并州儿,也胜闭门坐咏诗。

作品评述

《晚步西郊见惸鹅群飞》是明代高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚步西郊见惸鹅群飞,
In the evening stroll in the western suburbs, I saw a flock of geese flying,
平烟漠漠天苍苍,
The smoke is hazy, the sky is vast,
牛羊不收野草黄。
Cattle and sheep roam freely, and the wild grass is yellow.

惸鹅东来高作行,
The geese fly eastward in a lofty formation,
晴空忽堕数点霜。
Suddenly, a few frosty dots fall in the clear sky.

紫塞碧海遥相望,
The purple pass and the blue sea are distant and intermingled,
下视凫鸭愁陂塘。
Looking down, one sees ducks and geese in the melancholic ponds.

书生见此心欲狂,
A scholar, upon witnessing this scene, feels his heart overwhelmed,
便思呼鹘上马驰。
He immediately thinks of calling a falcon and riding a horse swiftly.

鹔鹴之裘自倒扶,
The falconer's fur coat is turned inside out and used as a support,
箭声脱弦鸣鹅鸱。
The sound of arrows being released from the bowstring echoes like the cry of a falcon.

远翻正落双参差,
In the distance, the geese flip and fall in a synchronized yet irregular manner,
仰空拍手夸绝奇。
Looking up, one applauds in awe of this extraordinary sight.

豪气服杀并州儿,
The heroic spirit of the warriors from the frontier regions is admired,
也胜闭门坐咏诗。
It surpasses even the act of sitting behind closed doors and composing poetry.

这首诗词以描绘晚上在西郊散步时看到的一群飞行的鹅为主题。诗人通过描绘天空的烟雾和广袤苍茫的景象,以及牛羊自由放牧和黄色的野草,展现了大自然的壮丽和宁静。诗中的惸鹅象征着自由和迁徙,它们在晴朗的天空中飞翔,突然间霜点落下,给人以季节变迁的感觉。

诗人通过对紫塞和碧海的描绘,表达了远方的遥远和相互交融。他俯视凫鸭愁陂塘,感叹人生的无常和世事的沧桑。诗人的心情在观赏这一景象时变得激动,他想到了呼唤猎鹰、骑马疾驰的场景,表达了对豪情壮志和英雄气概的向往。

诗中的箭声脱弦鸣鹅鸱,形象地描绘了箭矢离弦的声音,使人感受到战争和杀戮的氛围。远处的鹅群翻飞落下,参差有致,给人以视觉上的震撼。诗人仰望天空,拍手称赞这一奇景,表达了对自然景观的赞美和敬畏之情。

最后两句表达了对豪气和勇武的赞美,将其与闭门咏诗相比较,显示出对实际行动和勇敢精神的推崇。整首诗词通过对自然景观和人物形象的描绘,展现了作者对自然美和英雄气概的赞美,同时也反映了对人生和世事的思考。

诗词推荐

黄菊平进正绕篱,真柑续到蟹偏肥。尝罢河豚归楫动,消梅初熟柳花飞。

叠石小峥嵘,修篁高下生。地偏人迹罕,古井辘轳鸣。

棹歌齐发,江云暮、吹得湘愁成雨。小酌千年,知他是、阿那年时沈午。日落长沙,风回极浦,黯不堪延伫。吴头楚尾,非关四面为楚。几度唤起醒累,淋漓痛饮,不学愁余句。踏鲤从鼋胥涛上,怎不化成龙去。越女吴船,燕歌赵舞,世事悠悠许。明朝寂寂,双双飞下鸣鹭。

云暗天低。枫林凋翠,寒雁声悲。茅店儿前,竹篱笆后,初见横枝。盈盈粉面香肌。记月榭、当年见伊。有恨难传,无肠可断,立马多时。

野泉烟火白云间,坐饮香茶爱此山。岩下维舟不忍去,青溪流水暮潺潺。

高树多凉吹,疏蝉足断声。 ——杨凭已催居客感,更使别人惊。 ——杨凝晚夏犹知急,新秋别有情。 ——权器危湍和不似,细管学难成。 ——陆羽当斅附金重,无贪曜火明。 ——颜真卿青松四面落,白发一重生。 ——耿湋向夕音弥厉,迎风翼更轻。 ——乔(失姓)单嘶出迥树,馀响

路尽初逢寺,行行独叩扉。民贫稀送供,僧老少完衣。日正楼钟动,溪深药草肥。吾衰亦久矣,舍此欲畴依?

尽说青云路,有足皆可至。我马亦四蹄,出门似无地。玉京十二楼,峨峨倚青翠。下有千朱门,何门荐孤士。

极苦复极苦,放声一长哀。青天为之雨,长城为之摧。为招淄水魂,共上青陵台。

放散边头武定军,卖刀买犊做农人。向来忧国多浮议,谁省官家亿万缗。

中有居士,吞光饮露。无相光中有相身,无明路上无生路。

横江白浪涌崔嵬,应是波神羽卫来。陛戟百重驰道远,舳舻千里峭帆开。缓如积雪飞霜路,急似砅崖转石雷。惟有东西争渡者,暮还朝往任相催。

秘省官清住帝乡,春来春榜探花郎。未吟红药归西掖,且着青衫侍北堂。射策更期挥健笔,骑驴犹得醉闲坊。同年佐邑应相羡,衣上芸香杂桂香。

还丹百数细须寻,以验从来道理深。火候混成如白屑,水中凝结是黄金。循环复始周旋鼎,造化駈驰要用心。消息玄门穷八卦,飞腾自在远山岑。

杏梢红湿昼初长,睡过窗间半篆香。久厌客游归自好,本无才术老何伤。依蒲不去群鱼乐,点草还惊小蝶忙。堪笑放翁无一事,强将诗句占年光。

古人处丘园,如彼不嫁女,终身秉大节,敢恨老环堵。嗟予晚乃觉,乞骸归卒伍。去就讲已熟,穴居宜知雨。百尺持汲绠,道长畏天暑。先见虽有惭,爱身亦自许。

池上红深绿浅时,春风荡漾永逶迤。南州鼓舞归慈惠,东观壶觞惜别离。远岫烟云供醉眼,双溪鱼鸟付新诗。陵阳岂是迟留地,趣驾追锋自有期。

闭门幽僻断经过,静极兼无雀可罗。林下故人知几个,就中老子得闲多。

湛贲及第,彭伉落驴。

良人犹远戍,耿耿夜闺空。绣户流宵月,罗帷坐晓风。魂飞沙帐北,肠断玉关中。尚自无消息,锦衾那得同。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。