飞雪满群山

冰结金壶,寒生罗幕,夜阑霜月侵门。
翠筠敲竹,疏梅弄影,数声雁过南云。
酒醒欹粲枕,怆犹有、残妆泪痕。
绣衾孤拥,余香未减,犹是那时熏。
长记得、扁舟寻旧约,听小窗风雨,灯火昏昏。
锦裀才展,琼签报曙,宝钗又是轻分。
黯然携手处,倚朱箔、愁凝黛颦。
梦回云散,山遥水远空断魂。

作品评述

《飞雪满群山》是一首宋代蔡伸创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

飞雪满群山,
The flying snow fills the mountains,

冰结金壶,寒生罗幕,
Ice forms on the golden pot, coldness spreads through the silk curtains,

夜阑霜月侵门。
In the late night, the frosty moon encroaches upon the door.

翠筠敲竹,疏梅弄影,
The emerald bamboo is struck, the sparse plum blossoms play with shadows,

数声雁过南云。
Several calls of wild geese pass through the southern clouds.

酒醒欹粲枕,怆犹有、残妆泪痕。
Awakening from wine, the pillow is askew, still filled with traces of tears from a lingering beauty.

绣衾孤拥,余香未减,犹是那时熏。
Embracing the embroidered quilt alone, the lingering fragrance remains undiminished, as if it were from that time.

长记得、扁舟寻旧约,听小窗风雨,灯火昏昏。
I vividly remember the flat boat seeking the old promise, listening to the wind and rain outside the small window, the dim lamplight.

锦裀才展,琼签报曙,宝钗又是轻分。
The brocade garment has just been unfolded, the jade sign announces the dawn, and the precious hairpin is lightly parted again.

黯然携手处,倚朱箔、愁凝黛颦。
In the place where we sadly hold hands, leaning against the red silk curtain, sorrow gathers in the frowning eyebrows.

梦回云散,山遥水远空断魂。
The dream dissipates, the mountains are far, the waters are distant, and the soul is shattered in emptiness.

这首诗词以描绘冬季的景象为主题,通过雪、冰、月、竹、梅等意象,表达了诗人对逝去时光和失去爱情的思念之情。诗中的冰结金壶、寒生罗幕、夜阑霜月等描绘了寒冷冬夜的景象,凸显了孤寂和冷清之感。翠筠敲竹、疏梅弄影,则展现了诗人内心的情感波动和对美好时光的怀念。雁过南云的画面描绘出远方的离别和离散之感。

诗人通过描述醒来后的欹斜枕头、残妆泪痕等细节,表现了对过去爱情的怀念和无尽的伤感。绣衾孤拥、余香未减则体现了诗人对过往时光的留恋和缅怀。锦裀才展、琼签报曙、宝钗又是轻分,表达了诗人离别的情感,以及对重逢的期盼和渴望。

诗的结尾梦回云散、山遥水远空断魂,则呈现出诗人内心的孤独和失落。整首诗词以冷峻的冬季景象和细腻的情感描写,表达了诗人内心深处的感伤和对逝去时光的留恋之情,展示了宋代诗人独特的情感表达能力。

作者介绍

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。歷太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之爲浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

诗词推荐

萧郎自小贤,爱客不言钱。有酒轻寒夜,无愁倚少年。闲寻织锦字,醉上看花船。好是关身事,从人道性偏。

群山

科举有衣钵,临行问细君。梅花入征梦,杨叶砺功勋。俨对丹对日,捷排阊阖云。政须及边事,毋惜齿牙论。

群山

阴旄载旋,鼓车其鞭。间神安归,冥然而天。皇有正命,祀事孔蠲。其临其归,亿万斯年。

群山

春风已畅上林枝,况得连朝雨发挥。越女娇红纯任白,杨妃懲瘦少教肥。微风远送难言意,乱蝶潜生不肖机。本是钟山瀛渚骨,犹容蜕浊刺空飞。

群山

秋风从西来,百草随委弃。如何中庭花,粲粲濯朝霁。虽怀迟暮感,独秀亦云异。炎凉各一时,岂必桃李贵。迟功有暮祉,锐进或先退。由来一气耳,琐屑何足计。

群山

谈笑去拘忌,乃见相与深。风骚得往返,但见非知音。明日车马北,岂不动离襟。春风蘼芜绿,别恨生遥岑。

群山

通咽远华樽,泛觞名自君。净看筹见影,轻动酒生纹。细滴随杯落,来声就浦分。便应半酣后,清冷漱兼云。

群山

诗心何以传,所证自同禅。觅句如探虎,逢知似得仙。神清太古在,字好雅风全。曾沐星郎许,终惭是斐然。

群山

与梅结友问为谁,松竹中含霜雪姿。竹岂寒盟已仙去,宿心惟有老松知。

群山

一亭飞出层霄,昔人似为登高办。双眸千里,茫茫宇宙,滔滔江汉。一片秋光,青山红树,断云斜雁。想人生尘世,难逢开口,但酬节、何多汉。细数年年今日,误清欢、半因羁宦。迩来心事,无惭猿鹤,更齐鹏*。华发新添,黄花任笑,乌纱频岸。且一尊倾倒,不须醉后,把茱萸看。

群山

闻道将军破海门,如何远谪渡湘沅。春来明主封西岳,自有还君紫绶恩。

群山

从此褰帷去帝乡,闾阎辛苦是平章。皂囊若有新丰奏,才过龙团第一纲。

群山

立我烝民。莫匪尔极。不识不知。顺帝之则。

群山

翠凝仙艳非凡有,窈窕年华方十九。鬓如云,腰似柳,妙对绮弦歌醁酒醉瑶台,携玉手,共燕此宵相偶。魂断晚窗分首,泪沾金缕袖。

群山

建德老斯立,近来双鲤鱼。殷勤数称子,交友未惭予。多病谁如我,微官政凂渠。吾君方锐治,何乃缓徵车。

群山

漫漫潮初平,熙熙春日至。空阔远江山,晴明好天气。外有适意物,中无系心事。数篇对竹吟,一杯望云醉。行携杖扶力,卧读书取睡。久养病形骸,深谙闲气味。遥思九城陌,扰扰趋名利。今朝是双日,朝谒多轩骑。宠者防悔尤,权者怀忧畏。为报高车盖,恐非真富贵。

群山

羸兵瘦马犯黄尘,自笑区区梦里身。不是对花能伏老,自绿无酒可浇春。校书天禄陪群彦,曦发阳阿遇故人。三百六旬如此少,更添香火坐逡巡。

群山

横江一抹是平沙。沙上几千家。得到人家尽处,依然水接天涯。危栏送目,翩翩去鹢,点点归鸦。渔唱不知何处,多应只在芦花。

群山

湖波绿如剪,美人照青眼。一夜愁正深,春风为吹浅。

群山

接物襟怀旷,推贤品藻精。谋猷存二府,台阁遍诸生。帝念宫臣旧,恩隆衮服荣。春风绿野迥,千两送铭旌。

群山

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。