飞雪满群山

冰结金壶,寒生罗幕,夜阑霜月侵门。
翠筠敲竹,疏梅弄影,数声雁过南云。
酒醒欹粲枕,怆犹有、残妆泪痕。
绣衾孤拥,余香未减,犹是那时熏。
长记得、扁舟寻旧约,听小窗风雨,灯火昏昏。
锦裀才展,琼签报曙,宝钗又是轻分。
黯然携手处,倚朱箔、愁凝黛颦。
梦回云散,山遥水远空断魂。

作品评述

《飞雪满群山》是一首宋代蔡伸创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

飞雪满群山,
The flying snow fills the mountains,

冰结金壶,寒生罗幕,
Ice forms on the golden pot, coldness spreads through the silk curtains,

夜阑霜月侵门。
In the late night, the frosty moon encroaches upon the door.

翠筠敲竹,疏梅弄影,
The emerald bamboo is struck, the sparse plum blossoms play with shadows,

数声雁过南云。
Several calls of wild geese pass through the southern clouds.

酒醒欹粲枕,怆犹有、残妆泪痕。
Awakening from wine, the pillow is askew, still filled with traces of tears from a lingering beauty.

绣衾孤拥,余香未减,犹是那时熏。
Embracing the embroidered quilt alone, the lingering fragrance remains undiminished, as if it were from that time.

长记得、扁舟寻旧约,听小窗风雨,灯火昏昏。
I vividly remember the flat boat seeking the old promise, listening to the wind and rain outside the small window, the dim lamplight.

锦裀才展,琼签报曙,宝钗又是轻分。
The brocade garment has just been unfolded, the jade sign announces the dawn, and the precious hairpin is lightly parted again.

黯然携手处,倚朱箔、愁凝黛颦。
In the place where we sadly hold hands, leaning against the red silk curtain, sorrow gathers in the frowning eyebrows.

梦回云散,山遥水远空断魂。
The dream dissipates, the mountains are far, the waters are distant, and the soul is shattered in emptiness.

这首诗词以描绘冬季的景象为主题,通过雪、冰、月、竹、梅等意象,表达了诗人对逝去时光和失去爱情的思念之情。诗中的冰结金壶、寒生罗幕、夜阑霜月等描绘了寒冷冬夜的景象,凸显了孤寂和冷清之感。翠筠敲竹、疏梅弄影,则展现了诗人内心的情感波动和对美好时光的怀念。雁过南云的画面描绘出远方的离别和离散之感。

诗人通过描述醒来后的欹斜枕头、残妆泪痕等细节,表现了对过去爱情的怀念和无尽的伤感。绣衾孤拥、余香未减则体现了诗人对过往时光的留恋和缅怀。锦裀才展、琼签报曙、宝钗又是轻分,表达了诗人离别的情感,以及对重逢的期盼和渴望。

诗的结尾梦回云散、山遥水远空断魂,则呈现出诗人内心的孤独和失落。整首诗词以冷峻的冬季景象和细腻的情感描写,表达了诗人内心深处的感伤和对逝去时光的留恋之情,展示了宋代诗人独特的情感表达能力。

作者介绍

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。歷太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之爲浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

诗词推荐

三分春色,更消得风雨,几番零落。年少不来春老去,空负省薇阶药。燕子飞忙,杜鹃啼杀,总为谁悲乐。临春结绮,旧家何处楼阁。一任年去年来,怅歌阑舞断,尘生帘幕。千古雷塘浑一梦,人世到头俱错。百岁心期,一春光景,付与闲杯酌。青蛇犹在,莫教雷雨飞却。

群山

又冬一月方岁除,适当公归开府初。汝离前驱土牛后,我天子律公吹嘘。臂端橐籥元自如,与民岁年无负租。民痴望公不愿馀,愿公夕马先朝车。高牙大纛如浴凫,出没千里来哺雏。西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,

群山

不得天涯信,相思对景浓。惊飙吹落叶,残日在遥峰。照水鱼村火,沈烟野寺钟。幽怀向谁说,静立自搘筇。

群山

织素缝衣独苦辛,远因回使寄征人。官家亦自寄衣去,贵从妾手著君身。高堂姑老无侍子,不得自到边城里。殷勤为看初著时,征夫身上宜不宜。

群山

三界炎炎如火聚,搅扰劳生困蒸煮。邪见稠林蔽祖庭,孰为临济阴凉树。拄杖子,回避无门,全身荷负特立独行,危分险布。扫除枝不留踪,普覆大地人,彻骨清凉去。虽然如是,赵婆酤醋。

群山

小留不过貂蝉耳,亦恐遭人白眼看。已自费辞侯霸辈,归来漱石暮江寒。

群山

江有梁,维今始兮。台之民,难天启兮。邦有父母,视民如子。民号於溺,侯曰由己。乃相乃谋,乃筑乃峙。其桴聊聊,共舟齿齿。民不知江,有道如磔。我醉我牛,云胡不喜。

群山

独上闲城却下迟,秋山惨惨冢累累。当时还有登城者,荒草如今知是谁。

群山

长杨夹通津,修竹带北冈。寻行不知远,时闻芝术香。渡溪陟翠巘,松柏高苍苍。木杪见栌檐,塔庙居上方。盘步曲折峻,入门庭宇荒。道人貌清羸,趺坐临朝阳。手持天竺书,贝叶翻金光。炉残柏子烧,龛续明灯长。见我默不语,举杖鸣匡床。以示清静观,妙出转徒乡。我从绝塞来,尘侵

群山

宿酲苏,春梦醒,沈水冷金鸭。落尽桃花,无人扫红雪。渐催煮酒园林,单衣庭院,春又到、断肠时节。恨离别。长忆人立荼コ,珠帘卷香月。几度黄昏,琼枝为谁折。都将千里芳心,十年幽梦,分付与、一声啼鴂。

群山

闻公归橐尚空虚,近送楞严十卷书。心地本无生灭处,定逢生日亦如如。

群山

下直平明出禁门,笑提博局伴王孙。宝刀不敢将输却,明日沙场欲报恩。

群山

石出杖藜稳,沙暄牵兴长。半江鸥鸟地,三峡水云乡。携客撑烟艇,开樽俯绿塘。便当从此去,烟雨钓沧浪。

群山

醉眼常轻儿女曹,西游对客尚能豪。缕金羯鼓龟兹乐,镂玉琵琶逻逤槽。巫峡已回行雨梦,锦江空忆浣花遨。闲情何计都除尽,为觅并州快剪刀。

群山

翠云箱里叠樬栊,楚葛湘纱净似空。便著清江明月夜,轻凉与挂一身风。

群山

为爱四峰好,吟头书日昂。岩花红作阵,溪水绿成秆。几夜礙新月,半山无夕阳。寄言嘉遁客,此处是仙乡。

群山

自向朱门启薜萝,白云丛桂倚婆娑。亲裁《同姓诸王表》,家习《中山孺子歌》。腹有三壬宁论贵,胸藏二酉不言多。生儿且喜称隆准,胜带皆鸣九子珂。

群山

湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音。吊古自为吾辈事,宦游端识故人心。别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵。闻道元戎今仲举,定除尘榻伴登临。

群山

家贫无计早离家,离得家来蹇滞多。已是数程行雨雪,更堪中路阻兵戈。几州户口看成血,一旦天心却许和。四面烟尘少无处,不知吾土自如何。

群山

旧追游处,思前事、俨如昔。过尽莺花,横雨暴风初息。杏子枝头,又自然、别是般天色。好傍垂杨,系画船桥侧。小欢幽会,一霎时、光景也堪惜。对酒当歌,故人情分难觅。水远山长,不成空相忆。这归去重来,又却是、几时来得。

群山

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。