一朝拔邑入南山，咫尺就与尘寰隔。

出自明周瑛的《桃源篇》

拼音和注音

yī zhāo bá yì rù nán shān ， zhǐ chǐ jiù yǔ chén huán gé 。

翻译及意思

词语释义

尘寰：（名）尘世；人世间。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

周瑛

不详

---

原诗

秦人法网密如织，楚人逃生苦未得。

一朝拔邑入南山，咫尺就与尘寰隔。

山中风俗何恬然，竹篱茆舍临平田。

男婚女嫁相代谢，岁月无纪谁知年。

昨日渔郎忽到此，杯酒慇勤问乡里。

汉龙晋马相继兴，始知世代非秦纪。

由来静躁迹不同，山人怕与俗人通。

送得渔郎出山口，归来相与灭其踪。

武陵太守好事者，谓人可仙官可舍。

分付渔郎重问津，溪山宛在眉睫下。

初来夹岸皆桃花，再来赤壁横苍霞。

千峰万壑不可辨，欲从何处寻人家。

我闻海鸥识人意，机心一动鸥不至。

山人心事閒于鸥，孰谓高风可强致。

使君莫厌城市喧，浇醨朴醇各有根。

机心不动争心息，武陵处处皆桃源。