十年只如此，今日若为愁。

出自宋谢翱的《十年》

拼音和注音

shí nián zhǐ rú cǐ ， jīn rì ruò wèi chóu 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

谢翱

一字皋父，又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下，文天祥开府延平，率乡兵数百人投之，任咨议参军。及天祥兵败，脱身潜伏民间，避地浙东。尝过严陵，登钓台，祭奠天祥，有《西台恸哭记》传世。后至浦江，与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒，友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》，编有《天地间集》、《浦阳先民传》等

---

原诗

忘却寒温语，相逢一揖休。

十年只如此，今日若为愁。

月白夜亦昼，山寒春更秋。

无情溪涧水，只是下滩流。