久为簪组累，幸此南夷谪。

出自唐柳宗元的《溪居》

拼音和注音

jiǔ wèi zān zǔ lèi ， xìng cǐ nán yí zhé 。

翻译及意思

很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区

词语释义

南夷：南夷nányí指屈原流放所经之地,当时这些地方的人多未开化,所以称为南夷哀南夷之莫我知兮。——《楚辞·屈原·涉江》

柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

---

原诗

久为簪组累，幸此南夷谪。闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。来往不逢人，长歌楚天碧。