点染青山四十年，寸缣不改旧风烟。

出自明居节的《重题自画小景赠戴子文去画时四十年矣》

拼音和注音

diǎn rǎn qīng shān sì shí nián ， cùn jiān bù gǎi jiù fēng yān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

青山：长满绿植的山。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

点染：（动）绘画时点缀景物和着色。比喻修饰文字：经过～，文字更加精练。

居节

不详

---

原诗

点染青山四十年，寸缣不改旧风烟。

散人漫窃江湖号，未买松江一钓船。