何事腹痛西州，经年愁到，此地原非昨。

出自清史承谦的《念奴娇十一首(其九)》

拼音和注音

hé shì fù tòng xī zhōu ， jīng nián chóu dào ， cǐ dì yuán fēi zuó 。

翻译及意思

词语释义

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

此地：这里，这个地方。

西州：1.古代泛指神州大地中原之西的区域。2.唐代西昌州的新名，治所在高昌。3.指西州城，即古扬州城，为扬州刺史的治所。

腹痛：肚子痛。三国·魏·曹操《祀故太尉桥玄文》：“又承从容约誓之言：‘殂逝之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言，非至亲之笃好，胡肯为此辞乎？”后因以“腹痛”为对死者表示哀痛悲伤的典实。

史承谦

不详

---

原诗

春心乍转，又一树垂垂，傍檐交萼。

只有花光浑似旧，无复护花铃索。

疏影空横，深杯谁劝，陡觉情怀恶。

栏干独倚，晴晖初漾帘箔。

何事腹痛西州，经年愁到，此地原非昨。

恸哭花前人去久，不见吹开吹落。

诗卷长留，林亭无恙，往事风惊箨。

花应知恨，怪来瘦损如削。