出自明李梦阳的《归途览咏古迹并追记百泉游事八首(其二)》
拼音和注音
huà shān zhōng duàn zhuó hé kāi ， làng dǎ léi mén shì mò huí 。
翻译及意思
词语释义
华山：古称“西岳”，中国五岳之一。在陕西省东部，北临渭河平原。属秦岭东段。主峰亦称太华山，海拔21605米。朝阳(东峰)、落雁(南峰)、莲花(西峰)、云台(北峰)、玉女(中峰)五峰并立，以南峰最高，峻险奇秀。名胜古迹众多，有玉泉院、桃林坪、千尺fde7、百尺峡、南天门、朝元洞、全真崖等。为全国重点风景名胜区。
中断：（动）中间停止或断绝：信号～。［近］中止|间断。［反］持续|连续。
打雷：地球表面大气层中两块带异性电的云相接近放电时发出巨大声响。
李梦阳
李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。
原诗
华山中断浊河开，浪打雷门势莫回。
巳铲潼关为汉垒，更分仙掌作秦台。