桂树飞扬招楚日，桃花零落避秦年。

出自明胡应麟的《寄朱在明》

拼音和注音

guì shù fēi yáng zhāo chǔ rì ， táo huā líng luò bì qín nián 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

飞扬：（动）①向上飘动：尘土～。②精神奋发的样子：神采～。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

避秦：晋·陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”后以“避秦”指避世隐居。指躲避强暴或战乱。簏名。

胡应麟

不详

---

原诗

五载幽怀尺素传，北风犹滞木兰船。

横江欲度偏愁浪，下泽堪居未买田。

桂树飞扬招楚日，桃花零落避秦年。

沙头定舣春来楫，共结扬亭话太玄。