不须阴雨聚灵怪，倏见楼台成鬼工。

出自明末清初彭孙贻的《追和东坡登州海市诗》

拼音和注音

bù xū yīn yǔ jù líng guài ， shū jiàn lóu tái chéng guǐ gōng 。

翻译及意思

词语释义

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

不须：不用；不必。

阴雨：1.天阴下雨。2.比喻晦暗不明。

灵怪：灵怪língguài神奇技亦灵怪矣。——明·魏学洢《核舟记》

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

平生诸境悟本空，亦如蜃气虚无中。

桑田身世皆幻影，何况灭没鲛人宫。

不须阴雨聚灵怪，倏见楼台成鬼工。

岂其当年鞭石者，百神于此朝祖龙。

我闻文登此去三千里，海市之现因坡翁。

坡翁巳仙彩笔在，诗句尚与潮争雄。

蓬莱方丈生肝腑，噏嘘以吐奇不穷。

少焉一碧渺云海，依然六合还昭融。

狂呼把酒快叫绝，得不鲸吸倾千钟。

我怀坡仙不可见，时捡逸史寻元丰。

挥毫有物助幻罔，研水醮尽蟾蜍铜。

嘈嘈海潮响急雨，东面而望天无风。