优游桑梓间，树惇以全归。

出自明王世贞的《四十咏(其五)杨尚书翥》

拼音和注音

yōu yóu sāng zǐ jiān ， shù dūn yǐ quán guī 。

翻译及意思

词语释义

桑梓：古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡。

优游：1.生活悠闲：～岁月。～自得。2.悠闲游乐：～林下。

全归：谓保身而得善名以终。语出《礼记．祭义》:'父母全而生之，子全而归之，可谓孝矣。不亏其体，不辱其身，可谓全矣。'

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

杨公岿然老，故人握璿玑。

遂令武昌戍，阳春回赭衣。

曳裾时豹隐，推毂乃龙飞。

优游桑梓间，树惇以全归。