出自唐岑参的《题苜蓿峰寄家人》
拼音和注音
guī zhōng zhǐ shì kōng xiāng yì ， bù jiàn shā chǎng chóu shā rén 。
翻译及意思
你在闺中只能空作思念，怎知沙场愁极出征之人！
词语释义
沙场：沙场shāchǎng∶平沙旷野∶古时多指战场久经沙场
不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。
只是：（副）仅仅是；不过是：我今天进城，～去买几本书。②（副）表示强调限于某个情况或范围：他～笑，不回答。③（连）但是（口气较轻）：本想早日出发，～天还没放晴，延迟下来。
闺中：闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。
杀人：杀人shārén[killsb]对人的杀害。
空相：1.佛教用语。没有真实性的存在状态。2.指真空的本体。3..复姓。商后有空相氏。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
原诗
苜蓿峰边逢立春，胡芦河上泪沾巾。闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。