三千远道方辞阙，九十慈亲正倚门。

出自元凌云翰的《送叶继善还三衢》

拼音和注音

sān qiān yuǎn dào fāng cí quē ， jiǔ shí cí qīn zhèng yǐ mén 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

九十：1.泛指多数。2.指九十岁。3.谓一季。一季九十日。

倚门：《战国策．齐策六》:'王孙贾年十五，事闵王。王出走，失王之处。其母曰:'女朝出而晩来，则吾倚门而望;女暮出而不还，则吾倚闾而望。''后因以'倚门'或'倚闾'谓父母望子归来之心殷切。靠着门。旧指妓女接客。

凌云翰

博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》

---

原诗

佩玉曾闻觐至尊，赐金殊觉被深恩。

三千远道方辞阙，九十慈亲正倚门。

台忆凤凰夜径失，字传蝌蚪竹书存。

老莱衣待归时著，拟采红椒献绿樽。