元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知

绿丝文布素轻褣,珍重京华手自封。
贫友远劳君寄附,病妻亲为我裁缝。
袴花白似秋去薄,衫色青于春草浓。
欲著却休知不称,折腰无复旧形容。

作品评述

《元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

绿丝文布素轻褣,
珍重京华手自封。
贫友远劳君寄附,
病妻亲为我裁缝。

袴花白似秋去薄,
衫色青于春草浓。
欲著却休知不称,
折腰无复旧形容。

中文译文:
绿丝织布轻巧简朴,
我亲手珍重地封装。
远方的贫穷友人辛劳寄来,
我病弱的妻子亲自为我裁制。

裤子的花纹像白色的秋天渐渐变薄,
衣服的颜色比春草还要深绿。
欲穿上却不知是否合身,
我已经没有了那昔日的威仪。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个寻常人家的情景,通过描述一个朋友寄来的绿丝布轻褣衣服,表达了作者对友情和家庭的珍重之情。

诗中的“绿丝文布素轻褣”揭示出衣服的简朴和轻盈,显示了作者对友人寄来的衣物的珍视。他用“珍重京华手自封”来形容自己亲手封装衣物,表达了对友人的感激之情。

接下来,诗中提到了作者的贫穷友人远道劳苦将衣物寄来,以及作者病弱的妻子为他亲自裁缝的情景。这些细节揭示了作者家庭的困境和对家人的关爱,同时也凸显了友情的可贵和家庭的温暖。

最后两句“欲著却休知不称,折腰无复旧形容”表达了作者对衣物尺寸不合适的担忧。这里的“折腰”指的是衣服太短而需要弯腰,作者感叹自己已不再有昔日的风度和形容。

整首诗词朴实自然,情感真挚。通过描绘简朴的衣物和作者家庭的境况,表达了对友情和家庭的珍重之情。诗中所表达的人情关怀和对家人的关爱,让人产生共鸣并感受到生活的真实与温暖。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

溪园平广处,雅称雪中游。疎密看千变,高低共一丘。寒知松节劲,静觉竹声幽。还有故人否,当能看小舟。

几日随风北海游,回从扬子大江头。臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

远役得佳伴,天涯还掺祛。忧端今转甚,漫仁意何如。落笔敏无敌,轩髯豪不除。市桥春好在,勿共酒杯疏。

晓发别修门,湖山雾气昏。百年培正脉,今日罪忠言。列节关宗社,生还赖圣恩。部天天不语,顾及见亲存。

自辞莫府径归耕,同舍分携阙寄声。帐下飞书空有草,军中上缘独无名。山深仆不闻时事,塞近君应得虏情。闻道汉东堪卧治,讯来依旧说招兵。

路分谿石夹烟丛,十里萧萧古树风。出寺马嘶秋色里,向陵鸦乱夕阳中。竹间泉落山厨静,塔下僧归影殿空。犹有南朝旧碑在,耻将兴废问休公。

雪发随梳落,霜毛绕鬓垂。加添老气味,改变旧容仪。不肯长如漆,无过总作丝。最憎明镜里,黑白半头时。

行宫接县判云泉,袍色虽青骨且仙。鄠杜忆过梨栗墅,潇湘曾棹雪霜天。华山僧别留茶鼎,渭水人来锁钓船。东送西迎终几考,新诗觅得两三联。

平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。凛然风义谁能并,伟甚衣冠众所高。我欲临风新执绋,忍於绘事看青袍。

百岁荣华,星移光烈。人身难保朝昏彻。恩情眷爱已收空,不时大限将分别。早悟轮回,惊生惨切。割情舍爱亲玄诀。公还猛烈人清虚,风人

俗间尘外境,郭内宅中亭。或有人家创,还无莲幕馨。石曾湖岸见,琴误岳楼听。来客频频说,终须作画屏。

天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒,冰丝带雨悬霄汉。几千年晒未干,露华凉人怯衣单。似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。

西蜀安公子,为谋不在身。倚楹惟国事,于道亦忠臣。伟矣双书藁,清哉个逸民。丹心天所相,宜有此麒麟。

袍著金花勒小骢,扬鞭几度月明中。黄河界上空来往,直至如今未树功。

迦叶不闻闻,如来无说说。父子不相传,神仙无秘诀。君不见谢豹花开雨后春,杜鹃啼破梢头月。

无诗对梅羞,诗成梅花开。梅自工於诗,欧九却识梅。

竹色苔香小院深。蒲团茶鼎掩山扃。松风吹净世间尘。静养金芽文武火,时调玉轸短长清。石床闲卧看秋云。长清、短清,皆琴曲名。

翔凤边风十月寒,苍山古木更摧残。为君壁上画松柏,劲雪严霜君试看。

宝殿春朝退,瑶池夜宴深。明朝是人日,时复问晴阴。

连连春雨几黄昏,溪岸人家水近门。借部人家水曾落,竹林枝上看风痕。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。