皴染得亭榭，在水云间。

出自清陈维崧的《庆清朝慢.憺园即景》

拼音和注音

cūn rǎn dé tíng xiè ， zài shuǐ yún jiān 。

翻译及意思

词语释义

亭榭：亭阁台榭。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

正复淡沲，居然萧远，此中位置殊难。

主人略旋烟墨，已就林恋。

几尺红泥墙子，被风吹乱月同弯。

花深处，玲珑金粉，一半才乾。

碧一队，黄一队，皴染得亭榭，在水云间。

朱栏绿莎厅好，映带潺湲。

尽日唼波花鸭，参差睡破簟纹閒。

登楼望，斜阳士女，又满春山。