沧海棋残，高楼笛罢，因谁立闲庭宇。

出自清末近现代初何振岱的《翠楼吟.乌石山寺新结词社，示同社者》

拼音和注音

cāng hǎi qí cán ， gāo lóu dí bà ， yīn shuí lì xián tíng yǔ 。

翻译及意思

词语释义

高楼：高层的住宅大楼或办公大楼。

沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。

闲庭：闲庭xiántíng安静的庭院胜似闲庭信步

何振岱

觉庐、悦明，晚年自号梅叟。师从名儒谢章铤，光绪二十三年举人，被江西布政使沈瑜庆聘为藩署文案。辛亥革命后在福州主纂《西湖志》兼《福建通志》。擅画能琴，书法融碑帖于一炉，功力深厚。诗作成就亦高，以其深微淡远、疏宕幽逸的诗歌美学在闽派中独树一帜，是“同光体”闽派的殿军人物

原诗

沧海棋残，高楼笛罢，因谁立闲庭宇。

哀歌元自遣，可漫怨、玉笼鹦鹉。风前吟伫。

便响震空山，年华非故。伤心语。

零星掇拾，坠香尘土。旧侣。

莲社迎人，傍双峰谈梦，笋将容与。

昙天须法曲，愿牙版消除柔语。潮音如雨。

带几点龛花，飘来香树。烟深处。

浓阴一片，啼鹃何许。