东墟晚歇(时退居渭村)

凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞翻翻。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。

作品评述

《东墟晚歇(时退居渭村)》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凉风冷露萧索天,
黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,
细虫小蝶飞翻翻。

中有腾腾独行者,
手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,
歇此墟中白杨下。

褐衣半故白发新,
人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,
曾作甘泉侍从臣。

中文译文:
凉风吹拂,冷露滴落,天空荒凉寂静。
黄蒿和紫菊散布在凋零的田野上。
围绕着坟墓,秋天的花朵失去了鲜艳的颜色,
细小的虫子和蝴蝶翩翩飞舞。

其中有一个孤独的行者,
手扶着渔竿而不骑马。
傍晚时从南涧回来钓鱼,
在这个集市中的白杨树下休息。

衣袍已经破旧,白发却依然新生,
有人遇见我会知道我是何人。
有人会问为何在渭浦安居,
曾经作为甘泉的侍从臣子。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寂寥荒凉的景象,通过描写凉风、冷露、黄蒿和紫菊等元素,表达了大自然的凋敝和季节的变迁。农田荒凉,花朵凋谢,细虫和蝴蝶在寥寥无几的花朵间飞舞,给人一种萧瑟的感觉。

诗中出现了一个独行者,他手拄渔竿,不骑马,晚上钓鱼归来,在东墟的白杨树下休息。这个行者穿着破旧的衣袍,但头发却依然新生。人们遇见他会知道他是谁,也会好奇为何他选择在渭浦定居。最后两句提到他曾经作为甘泉的侍从臣子,暗示了他曾经在官场中有过一段经历。

整首诗以凄凉的景象和行者的形象展现了一种孤寂和颓废之感。行者选择退隐到渭村,过着朴素的生活,与外界隔绝,与大自然相依,追求内心的宁静。这首诗词表达了诗人对于人生的思考和对官场生活的厌倦,同时也呈现了对自然和宁静生活的向往。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

君家遗子籝,只在一卷书。四世续科第,积善庆有余。乃翁一片心,秋月行太虚。宜哉有是子,大似回不愚。

荆山已去华山来,日出潼关四扇开。刺史莫辞迎候远,相公亲破蔡州回。

不肯春风时世妆,岁寒崖谷倚冰霜。人间亦有知香者,盍遣一枝横出墙。

大武尾裔名季狸,目如点漆肤凝脂。江夏无双字子羽,九月授衣先著絮。何如苗国孤竹君,排霜傲雪高拂云。子孙总角遁归根,金相玉质芝兰芬。三士脂韦与风节,借箸酒池俱胜绝。先生胸次有皂白,一醉不须向人说。

邻曲一生花里活,村翁疑是古遗民。初来自被春留住,枉道当时为避秦。

求福招提小步廊,忆携诗卷共追凉。年来行处常迂路,才近君家即断肠。

天教滕巽互驱驰,令下东皇莫敢违。云擘碎绵迷眼界,山遮新黛抹腰围。众芳被虐难争巧,二麦呈祥不用祈。片片吹将入檐幕,佳人错认落梅飞。

山桥通绝境,到此忆天台。竹里寻幽径,云边上古台。鸟归残照出,钟断细泉来。为爱澄溪月,因成隔宿回。

汉兵已略地,四方楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生!

青松抽干龙鳞细,秋兔束毫鸡距尖。杨子拟经聊以赠,蜀麻江楮报何嫌。

孤客秋风里,驱车入陕西。关河午时路,村落一声鸡。树势标秦远,天形到岳低。谁知我名姓,来往自栖栖。

紫泥飞诏下金銮,列象分明世仰观。北省谏书藏旧草,南宫郎署握新兰。春归凤沼恩波暖,晓入鸳行瑞气寒。偏是此生栖息者,满衣零泪一时干。

行乐非吾事,朋从慰此生。剧谈忘夜永,起立缓杯行。黄独幽人供,朱弦太古声。他年盛出集,不假退之评。

篷窗恰受夕阳明,杨柳梨花半月程。老去不知寒食近,一篙烟水载春行。

东城沙软马蹄轻。清和雨乍晴。柳阴曲径泣流莺。凄凉不忍听。休苦怨,莫悲鸣。何须雨泪倾。但将巧语写心诚。东君肯薄情。

年苦志不求奇。公寻者希。夷猛悟笑微微。华枉用机。予偃,婴肥。宫祥瑞围。传心印谨相依。灵神自飞。

不饥不寒万事足,有山有水一生闲。朱门莫管渠痴绝,自爱茅茨三两间。

帝谓关张勇,气吞豺虎群。忠诚昭白日,始卒翊明君。灭沿台躔耀,哀荣凤口坟。传家有贤嗣,泪血入江云。

老来裘褐怯风吹,难傍花边把一卮。嚼蕊嗅香清兴在,尚呵冻笔欲题诗。

尘事久谢绝,园庐方晏阴。铿然郢中唱,伸玩清人心。况复对樽酒,百虑安能侵。何以比交情。松桂寒萧森。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。