东墟晚歇(时退居渭村)

凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞翻翻。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。

作品评述

《东墟晚歇(时退居渭村)》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凉风冷露萧索天,
黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,
细虫小蝶飞翻翻。

中有腾腾独行者,
手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,
歇此墟中白杨下。

褐衣半故白发新,
人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,
曾作甘泉侍从臣。

中文译文:
凉风吹拂,冷露滴落,天空荒凉寂静。
黄蒿和紫菊散布在凋零的田野上。
围绕着坟墓,秋天的花朵失去了鲜艳的颜色,
细小的虫子和蝴蝶翩翩飞舞。

其中有一个孤独的行者,
手扶着渔竿而不骑马。
傍晚时从南涧回来钓鱼,
在这个集市中的白杨树下休息。

衣袍已经破旧,白发却依然新生,
有人遇见我会知道我是何人。
有人会问为何在渭浦安居,
曾经作为甘泉的侍从臣子。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寂寥荒凉的景象,通过描写凉风、冷露、黄蒿和紫菊等元素,表达了大自然的凋敝和季节的变迁。农田荒凉,花朵凋谢,细虫和蝴蝶在寥寥无几的花朵间飞舞,给人一种萧瑟的感觉。

诗中出现了一个独行者,他手拄渔竿,不骑马,晚上钓鱼归来,在东墟的白杨树下休息。这个行者穿着破旧的衣袍,但头发却依然新生。人们遇见他会知道他是谁,也会好奇为何他选择在渭浦定居。最后两句提到他曾经作为甘泉的侍从臣子,暗示了他曾经在官场中有过一段经历。

整首诗以凄凉的景象和行者的形象展现了一种孤寂和颓废之感。行者选择退隐到渭村,过着朴素的生活,与外界隔绝,与大自然相依,追求内心的宁静。这首诗词表达了诗人对于人生的思考和对官场生活的厌倦,同时也呈现了对自然和宁静生活的向往。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

堕絮随风花作尘,黄楼桃李不成春。只今容有名驹子,困倚栏干一欠伸。

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。九陌霄汉侣,一灯冥漠人。舟沈惊海阔,兰折怨霜频。已矣复何见,故山应更春。

晴边雨後麦秋时,风色轻轻日色微。已隔深溪仍蘸水,却教人折野蔷薇。

今朝三月初十,大野和风袭袭。不用转脑回头,向此一时证人。

红软榴花脸晕,绿愁杨柳眉疏。日长院宇闲消遣,荔子赌D463D726。莹雪凉衣乍浴,裁冰素扇新书。绣香熏被梅烟润,枕簟碧纱厨。

客久催归驭,愁牢近大杯。骊驹勤咏叹,行李尚淹回。皇甫有书至,盖公何日来。巾车莫濡滞,只此趣盐梅。

三月清明天婉娩。晴川祓禊归来晚。况是踏青来处远。犹不倦。秋千别闭深庭院。更值牡丹开欲遍。酴醿压架清香散。花底一尊谁解劝。增眷恋。东风回晚无情绊。

前因饮酒多,乃苦伤营卫。呕血踰数升,几不成病肺。上念父母老,下念妻儿稚。不死常抱痾,於身宁自贵。樊子来劝我,止饮良有谓。公复遗我诗,责我词甚毅。指以年齿衰,非酒何养气。春饮景可乐,夏饮暑可避。秋饮心忘愁,冬饮暖胜被。醉歌人不怪,醉言人不忌。在酒功实多,止酒

天孙黼黻文,胶轕璇玑外。大巧本无为,女工卑组绘。胡为小儿女,缨弁杂环佩。庭罗{左饣右衍}饵香,设祠祈且拜。临池五彩丝,更结相连爱。

为结区中累,因辞洞里花。还来旧城郭,烟火万人家。

葺金细弱。秋风嫩、桂花初著。蕊珠宫里人难学。花染娇荑,羞映翠云幄。清香不与兰荪弱。一枝云鬓巧梳掠。夜凉轻撼蔷薇萼。香满衣襟,月在凤凰阁。

槛外雨波新涨,门前烟柳浑青。寂寞文园淹卧久,推枕援琴涕自零。无人著意听。绪绪风披芸幌,骎骎月到萱庭。长记合欢东馆夜,与解香罗掩绣屏。琼枝半醉醒。

清嫌冰麝俗,淡学池鹅黄。情知不是蜡,风定有余香。

笋舆访古出秋原,山网重重护石田。水接桃花源上路,人行巫女峡中天。要令陶冶夸盘谷,何必丹青貌辋川。寄语能诗何不部,笔端应许见云烟。

惊呼鸡犬督邮来,想见文书手自催。鼓枻黄头罢田去,倾囊黔首入苗回。春阴半月倾盆盎,夜雹前时落李梅。已向芒头望笼饼,阳乌几日放天开。

同州隔秋浦,闻吟猛虎词。晨朝来借问,知是谢杨儿。

春去春来似有期,日高添睡是归时。虽将细雨催芦笋,却用东风染柳丝。重雾已应吞海色,轻霜犹自剉花枝。此时野客因花醉,醉卧花间应不知。

驿后新篱接短墙,枯荷衰柳小池塘。倦游对此忘行路,徙倚轩窗看夕阳。

岛屿松门数里长,悬崖对起碧峰双。可怜胜境当穷塞,翻使留人恋此邦。乱石惊滩喧醉枕,浅沙明月入船窗。因游始觉南来远,行尽荆江见蜀江。

春光垂老日,北骑欲归时。王气如三捷,懽声定四驰。山河还旧贯,草木有余悲。拟颂中兴业,孤忠只自知。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。