东墟晚歇(时退居渭村)

凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞翻翻。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。

作品评述

《东墟晚歇(时退居渭村)》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凉风冷露萧索天,
黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,
细虫小蝶飞翻翻。

中有腾腾独行者,
手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,
歇此墟中白杨下。

褐衣半故白发新,
人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,
曾作甘泉侍从臣。

中文译文:
凉风吹拂,冷露滴落,天空荒凉寂静。
黄蒿和紫菊散布在凋零的田野上。
围绕着坟墓,秋天的花朵失去了鲜艳的颜色,
细小的虫子和蝴蝶翩翩飞舞。

其中有一个孤独的行者,
手扶着渔竿而不骑马。
傍晚时从南涧回来钓鱼,
在这个集市中的白杨树下休息。

衣袍已经破旧,白发却依然新生,
有人遇见我会知道我是何人。
有人会问为何在渭浦安居,
曾经作为甘泉的侍从臣子。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寂寥荒凉的景象,通过描写凉风、冷露、黄蒿和紫菊等元素,表达了大自然的凋敝和季节的变迁。农田荒凉,花朵凋谢,细虫和蝴蝶在寥寥无几的花朵间飞舞,给人一种萧瑟的感觉。

诗中出现了一个独行者,他手拄渔竿,不骑马,晚上钓鱼归来,在东墟的白杨树下休息。这个行者穿着破旧的衣袍,但头发却依然新生。人们遇见他会知道他是谁,也会好奇为何他选择在渭浦定居。最后两句提到他曾经作为甘泉的侍从臣子,暗示了他曾经在官场中有过一段经历。

整首诗以凄凉的景象和行者的形象展现了一种孤寂和颓废之感。行者选择退隐到渭村,过着朴素的生活,与外界隔绝,与大自然相依,追求内心的宁静。这首诗词表达了诗人对于人生的思考和对官场生活的厌倦,同时也呈现了对自然和宁静生活的向往。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

歌罢酒阑时,潇洒座中风色。主礼到君须尽,奈宾朋南北。暂时分散总寻常,难堪久离拆。不似建溪春草,解留连佳客。

医无山头角满耳,十万健儿密于蚁。猛气皆思斫建州,铁马嘶风大旗底。幕府朝开剑如水,上将逡巡护军靡。其间侧注者谁氏?雄釂高谈称弟子。书生清骨如断冰,夜看磷青晓烽紫。边声无地著伊吾,五岳突从壮心起。快哉汪生游如此!归来一枕清淮流,丽竖弹筝翠眉喜。《前溪》误按《出

登高恨不高,望远恨不见。不见远征人,但见青山晚。今岁雁空回,明年燕又来。燕雁无凭讯,何用上高台。

雨江洗出揉蓝天,结璘下铺白玉筵。尾箕斗牛珠一穿,连晖接影堕我前。整襟危坐天地默,不知夜漏下几刻。飞萤一点从外入,白露下湿桂子香。蓝桥云英正卖浆,金盘荔枝龙眼双。

拟龙山、把酒酹西风,西风苦无情。似秋容不受,骚人登眺,特地慳晴。依稀两三过雁,何处是方城。目断危楼外,山远烟轻。且对黄花一笑,叹浮生易老,乐事难并。唤遏云低唱,檐溜任霏铃。问何如、乌纱折角,把芳名、盖取晋参军。东篱下,阴晴不管,输与渊明。

云满鸟行灭,池凉龙气腥。斜飘看棋簟,疏洒望山亭。细响鸣林叶,圆文破沼萍。秋阴杳无际,平野但冥冥。

邂逅梁园对榻眠。旧游回首一凄然。当时好客谁为最,李赵风流两谪仙。居接栋,稼邻田。与君诗酒度残年。飘零南北如相避,开岁还分陇上

云无事书者,泥屦隔墙声。小市扃虚肆,荒庖绝美烹。流涎淮蟹紫,入梦海柑頳。莫殢闭关卦,兵戈商不行。

还乡不见家,年老眼多泪。车马上河桥,城中好天气。

水冻横桥雪满池,新排石笋绕巴篱。县门斜掩无人吏,看画双飞白鹭鸶。

迢迢千尺松,下有绿发龟。流膏穿厚地,配此凌云姿。隐见虽若殊,雪霜俱不移。置身苟身地,共保千岁期。

圣道不可窜,探取随已欲。平生所受用,政可一言足。子思著中庸,暗室戒慎独。危微恐惧心,此念施已熟。学从西洛来,标傍相品目。袖手看屋梁,表表知鸿鹄。谁知胸中尘,往往盈斗斛。及也而有知,宁不贻彼忸。吴侯蚤作吏,未肯事边幅。得妙自圣处,了不关世俗。颇知幽隐中,日月

忽破风尘梦,凄然感旧游。山川来往处,生死别离愁。沙雁青斜照,江豚黑上游。乾坤汝南北,无限此生浮。

半升粟饭养残躯,晨起衣冠读典谟。莫谓此生无用处,一身自是一唐虞。

柳阴春岭鸟新啼,暖色浓烟深处迷。如恨往来人不见,水声呦咽出花溪。

宫女三千去不回,真珠翠羽是尘埃。夫差旧国久破碎,红燕自归花自开。

松篁拥翠入云间,雅称高人卷道闲。自是红尘飞不到,一溪流水绕青山。

流苏凝作瑞华精,仙阁开时丽日晴。霜月冷销银烛焰,宝瓯圆印彩云英。娇含嫩脸春妆薄,红蘸香绡艳色轻。早晚有人天上去,寄他将赠董双成。

十年风搅海波翻,未报穹庐气踊山。且把毛锥觑天巧,异时方叔要威蛮。

山色顿清秋欲半,湖光更净日平西。凉风猎猎低荷盖,归翼翩翩度柳堤。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。