东墟晚歇(时退居渭村)

凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞翻翻。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。

作品评述

《东墟晚歇(时退居渭村)》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凉风冷露萧索天,
黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,
细虫小蝶飞翻翻。

中有腾腾独行者,
手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,
歇此墟中白杨下。

褐衣半故白发新,
人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,
曾作甘泉侍从臣。

中文译文:
凉风吹拂,冷露滴落,天空荒凉寂静。
黄蒿和紫菊散布在凋零的田野上。
围绕着坟墓,秋天的花朵失去了鲜艳的颜色,
细小的虫子和蝴蝶翩翩飞舞。

其中有一个孤独的行者,
手扶着渔竿而不骑马。
傍晚时从南涧回来钓鱼,
在这个集市中的白杨树下休息。

衣袍已经破旧,白发却依然新生,
有人遇见我会知道我是何人。
有人会问为何在渭浦安居,
曾经作为甘泉的侍从臣子。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寂寥荒凉的景象,通过描写凉风、冷露、黄蒿和紫菊等元素,表达了大自然的凋敝和季节的变迁。农田荒凉,花朵凋谢,细虫和蝴蝶在寥寥无几的花朵间飞舞,给人一种萧瑟的感觉。

诗中出现了一个独行者,他手拄渔竿,不骑马,晚上钓鱼归来,在东墟的白杨树下休息。这个行者穿着破旧的衣袍,但头发却依然新生。人们遇见他会知道他是谁,也会好奇为何他选择在渭浦定居。最后两句提到他曾经作为甘泉的侍从臣子,暗示了他曾经在官场中有过一段经历。

整首诗以凄凉的景象和行者的形象展现了一种孤寂和颓废之感。行者选择退隐到渭村,过着朴素的生活,与外界隔绝,与大自然相依,追求内心的宁静。这首诗词表达了诗人对于人生的思考和对官场生活的厌倦,同时也呈现了对自然和宁静生活的向往。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

月帔飘飖摘杏花,相邀洞口劝流霞。半酣乍奏云和曲,疑是龟山阿母家。

曾向岭头题姓字,不穿杨叶不言归。弟兄各折一枝桂,还向岭头联影飞。

措枉我先违陛石,均劳公亦下堤沙。已欣晚岁逢良友,更喜高秋见好花。旨酒芳新来似水,危亭清绝至如家。三杯举白歌相和,忘却风前两鬓华。

春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其,东风落靥不成归。

翳翳云月薄,冷冷雪风清。学省夜岑寂,天街断人行。广庭层阁险,寻廓步馀明。松篠递遥响,如闻弦诵声。悠悠子佩诗,讲座庙埃生。迥就直舍休,亹亹谈道精。心会境物融,泯然遗世营。寒眠屡展转,寤言写素诚。

下马荒阶日欲曛,潺潺石溜静中闻。鸟啼花落人声绝,寂寞山窗掩白云。

秋木日动摇,秋容日修整,况复白琳宫,焚香事幽屏。胡为彼美人,犯此清净境。仙官俨环佩,注目朝倒景。岂容正法眼,泛爱冶色靓。得非叶太清,宿念未灰冷。北斗春已足,三山梦初醒。曰鳞贵女子,俗目未可聘。惯听步虚词,生便浮馆静。那知羽衣人,文成伪心猛。记语东方儿,偷桃

古原何地不桑麻,六代陵园问曙鸦。是处石麟衔晚照,几闻笙鹤驭高霞。横塘绿水漫菰叶,平圃青藤罥豆花。野犊不知离黍恨,踏莎还上玉钩斜。

温纯如玉绝纤瑕,惊坐何人指孟嘉。策马殿军劳不伐,舍鱼取义理无差。读碑襄水真为谷,守垒房陵忍雇家。乡国不妨动归兴,天津八月却随楂。

钓国平生岂有心,解甘身与世浮沉。应知渭水车中老,自是君王著意深。

花缩添新紫,香消减旧黄。

涵养当用敬,进学在致知。如车去只轮,跬步不可之。夫子受师说,惟敬实所持。升堂逮易箦,参倚日在斯。遗言落人间,取论极研几。是心要收敛,中不容毫厘。大学著明法,格物乃阶梯。放心苟不收,{上穴下射}格将安为。古人贵为己,末习多外驰。岂无实践者,兹焉当孰归。晚生拜遗

应嫌屐齿印苍苔,十扣柴门九不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

野水无情去不回,水边花好为谁开。只知事逐眼前去,不觉老从头上来。穷似丘轲休叹息,达如周召亦尘埃。思量此理何人会,蒙邑先生最有才。

胜日从公蒲涧游,万岳声满千崖秋。一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。只怪前驱深不见,须臾却向前山转。海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。

吏方居官时,美誉无不有。及乎恶声出,乃在解官后。有势易为好,无势易为丑。万事要诸终,公论翻覆手。诸看楚大夫,得代数年久。两邑父老言,至今不改口。予决未始私,{饭反换鬼}献无所受。不为病留此,热官已唾取。鼎贵何足云,人当论贤否。黟歙君桐乡,此亦足不朽。

白马紫丝缰,吴钩百宝装。悲歌回易水,射猎过辽阳。白草胡沙迥,黄云汉塞长。任教身作将,全胜世为郎。

漏光残井甃,缺影背山椒。

孀妾怨夜长,独客梦归家。傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。帘外月光吐,帘内树影斜。悠悠飞露姿,点缀池中荷。

海鸾天外绝虞罗,偶尔来游涧谷陈。世上稻粱留不得,翩然还恋玉山禾。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。