东墟晚歇(时退居渭村)

凉风冷露萧索天,黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,细虫小蝶飞翻翻。
中有腾腾独行者,手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新,人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,曾作甘泉侍从臣。

作品评述

《东墟晚歇(时退居渭村)》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凉风冷露萧索天,
黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色,
细虫小蝶飞翻翻。

中有腾腾独行者,
手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回,
歇此墟中白杨下。

褐衣半故白发新,
人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客,
曾作甘泉侍从臣。

中文译文:
凉风吹拂,冷露滴落,天空荒凉寂静。
黄蒿和紫菊散布在凋零的田野上。
围绕着坟墓,秋天的花朵失去了鲜艳的颜色,
细小的虫子和蝴蝶翩翩飞舞。

其中有一个孤独的行者,
手扶着渔竿而不骑马。
傍晚时从南涧回来钓鱼,
在这个集市中的白杨树下休息。

衣袍已经破旧,白发却依然新生,
有人遇见我会知道我是何人。
有人会问为何在渭浦安居,
曾经作为甘泉的侍从臣子。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寂寥荒凉的景象,通过描写凉风、冷露、黄蒿和紫菊等元素,表达了大自然的凋敝和季节的变迁。农田荒凉,花朵凋谢,细虫和蝴蝶在寥寥无几的花朵间飞舞,给人一种萧瑟的感觉。

诗中出现了一个独行者,他手拄渔竿,不骑马,晚上钓鱼归来,在东墟的白杨树下休息。这个行者穿着破旧的衣袍,但头发却依然新生。人们遇见他会知道他是谁,也会好奇为何他选择在渭浦定居。最后两句提到他曾经作为甘泉的侍从臣子,暗示了他曾经在官场中有过一段经历。

整首诗以凄凉的景象和行者的形象展现了一种孤寂和颓废之感。行者选择退隐到渭村,过着朴素的生活,与外界隔绝,与大自然相依,追求内心的宁静。这首诗词表达了诗人对于人生的思考和对官场生活的厌倦,同时也呈现了对自然和宁静生活的向往。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

箪瓢不厌久沉伦,投着虚怀好主人。榻上氍毹黄叶满,清风日日坐阳春。此君少与契忘形,何独相延厌客星。苔满西阶人迹断,百年相对眼青青。

冉冉烟生树,溶溶水满池。藻寒鱼不食,花暖蝶先知。相对饮凿落,不妨歌接{上四下离}。还山何用遽,同过艳阳时。

钵里饭,桶里水,开口见胆求知己。拟思便落二三机,对面忽成千万里。韶阳师,较些子。断金之义兮谁与相同,匪石之心兮独能如此。

竹叶舟前客念家,慈云瓮里事如麻。而今不笑檀槐战,笑汝研桑了岁华。

〔英华作田家赠丁禹。注云。集作丁宇。误也。〕君心尚栖隐。久欲傍归路。在朝每为言。解印果成趣。晨鸡鸣邻里。群动从所务。农夫行饷田。闺妾(一作妇)起缝素。开轩御衣服。散帙理章句。时吟招隐诗。或制闲居赋。新晴望郊郭。日映(一作[日失])桑榆暮。阴昼(一作荫尽)小

春日晴,春雨足,玉龙怒喷泉悬崖瀑。花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。休捏目,直饶伊向声色堆头。密透里重尘,坐臣此行,了无拘束。砒霜未是毒。

越王城下草青青,眺远须登第几层。白发山僧閒指点,斜阳古木是诸陵。

毛女峰前郡,烟霞气转清。庭分灵掌影,窗度瀑泉声。藓径人稀到,松斋药自生。常餐亦芝朮,闲客是公卿。看水逢仙鹤,登楼见帝城。养生非酒病,难隐是诗名。省署尝连步,江皋欲独耕。偶题无六义,聊以达微诚。

兰亭拟金谷,逸少比季伦。史臣作此语,无异屠沽人。君看兰亭墨,岁久迹岂陈。当时本嬉戏,后世乃见真。我行适春暮,及此禊饮辰。墨池奏环玦,书堂暗松筠。堂有有遗像,俨坐遗冠巾。情知金堂仙,可望不可亲。物色倘见之,欲去犹逡巡。

黄巢寨南琵琶沟,古原芳草静春流。大艑舸艤何处客,樯竿西北是神州。

禄儿射火烧九天,鬼手不扑神听旃。群庸仰口不肯唾,反出长喙嘘之燃。睢阳城穷缩死鳖,危系一发悬九渊。巡瞠睨远两眦拆,怒嚼齿碎须张肩。恨身不毛剑无翼,不能飞去残贼咽。翁躯腥刀子磔俎,日嚼血肉犹经年。霁云东攘两臂去,西来才有九指还。胸中慎气吐不散,去随箭入浮屠砖。

沙堤露近,喜五年相遇,朱颜依旧。尽道名世半千,公望三九。是今日、富民侯。早生聚、考堂户口。谁欤兼致,文章燕许,歌辞苏柳。更饶万卷图书,把藤笈芸编,遍题青镂。一经传得,旧事韦平先後。试衮衮、数英游。问好事、如今能否。曲车正满,自酌太和春酒。

天衢十二大树春,楼前结彩移嵩岷。游人衮衮去不已,街头雪泥踏作尘。骀它馆中好古士,纷华过眼轻浮云。早休仆御谢宾客,翛然乞酒邀比邻。杯盘如星下烛案,果以橘柚菹紫苹。微吟疏笑见真野,昔之靖节今冠巾。门前少年将姣妇,电落马足风雨轮。长髯健儿走先后,意气欲无夜与晨。

奇峰枕高岸,回合藏云烟。直上数百仞,倒影浮清涟。民传舜南狩,向此鸣朱弦。至今万籁寂,雅韵犹泠然。

万水千山来此土。本提心印传梁武。对朕者谁浑不顾。成死语。江头暗折长芦渡。面壁九年看二祖。一花五叶亲分付。只履提归葱岭去。君知否。分明忘却来时路。

昔缀都曹后,升堂拜父师。达尊廑异盼,国士沐深知。鹤发人何在,蝇头字尚遗。遣车无路送,挥泪挥丰碑。

秋日日霏霏,碧花生叠叠。水边有神女,妆去遗翠靥。岸侧小家妇,不知所宜惬。未得未还人,自将浑面帖。

春入风流别乘家,满园桃李掞春华。殷勤为我倾醇酎,要看庭前百树花。

西瞿耶尼开静,北郁单越受粥。慧林也唱云门曲,去年腊月六十六。

冬冬曙鼓五更初,枚数何门可曳裾。孰与课儿翻故纸,几曾缘客扫精庐。常饥未免时中酒,多病安能强著书。自笑无才供视草,徒劳身后问相如。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。