雁声孤馆迢迢雨，马影斜阳漠漠尘。

出自元张翥的《临川留别宜黄乐杞楚材》

拼音和注音

yàn shēng gū guǎn tiáo tiáo yǔ ， mǎ yǐng xié yáng mò mò chén 。

翻译及意思

词语释义

漠漠：（形）①云烟密布的样子：～的烟雾。②广漠而沉寂：远处是～的平原。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

原诗

当年携酒杏花春，同是江西榜上人。

岁晚异乡为客久，夜来归梦到家频。

雁声孤馆迢迢雨，马影斜阳漠漠尘。

怅望与君江海别，几时高谊复相亲。