海东明月锁云阴。

出自宋吴文英的《朝中措（闻桂香）》

拼音和注音

hǎi dōng míng yuè suǒ yún yīn 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

海东：指海以东地带。常指日本。

东明：《初学记》卷十引《神异经》:'东方东明山有宫，青石为墙，面一门，门有银榜，以青石碧镂，题云'天地长男之宫''。后因以'东明'代指东宫。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

---

原诗

海东明月锁云阴。花在月中心。天外幽香轻漏，人间仙影难寻。
并刀翦叶，一枝晓露，绿鬓曾簪。惟有别时难忘，冷烟疏雨秋深。