代赠远

妾本洛阳人,狂夫幽燕客。
渴饮易水波,由来多感激。
胡马西北驰,香騣摇绿丝。
鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。
昔去有好言,不言久离别。
燕支多美女,走马轻风雪。
见此不记人,恩情云雨绝。
啼流玉箸尽,坐恨金闺切。
织锦作短书,肠随回文结。
相思欲有寄,恐君不见察。
焚之扬其灰,手迹自此灭。

作品评述

《代赠远》是唐代诗人李白创作的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

妾本洛阳人,狂夫幽燕客。渴饮易水波,由来多感激。
我是洛阳人,你是幽燕的客人。我们曾一起风尘仆仆地在易水边喝水,我一直感激你的关心。

胡马西北驰,香騣摇绿丝。鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。
你骑着马向西北方驰骋,你的骏马摇曳着绿丝鞍辔。你鸣着鞭子离我而去,去追逐战败的敌人,在边陲驱散敌寇。

昔去有好言,不言久离别。燕支多美女,走马轻风雪。
曾经我们说过许多美好的话,可是好久不见面,我们的话语早已离别。幽燕地有很多美丽的女子,她们在风雪中骑马轻盈地走过。

见此不记人,恩情云雨绝。啼流玉箸尽,坐恨金闺切。
你看见这一切却对我不再认识,我们之间的恩情化作云雨消散。我痛哭流尽了眼泪,坐在冷冷的闺房里,心中满怀恨意。

织锦作短书,肠随回文结。相思欲有寄,恐君不见察。
我织了一块锦缎,写下短短的书信,把相思之情通过回文的结构传达给你。我希望能够寄给你这份相思之情,但恐怕你无法察觉。

焚之扬其灰,手迹自此灭。
现在我将这封信祝天燃烧,揚起其灰烬。我的手迹从此消失不见。

这首诗写了诗人李白与一个狂妄的游侠之间的别离和思念之情。诗中表达了诗人对狂夫的感激之情,他们在易水相遇并一起喝水;描写了狂夫战斗的英勇和决心,以及他追逐敌人的场景;诗人表达了对狂夫冷漠的失望和恨意;最后,诗人通过织锦和写信,以及焚烧手迹的方式,传达自己对狂夫的思念,并表示对他的退出和绝望。

这首诗以明快而直接的语言描绘了复杂而多情的心境,表达了诗人对故人离别的惋惜和思念之情,同时也透露出对面临战斗和边陲生活的狂夫的羡慕和敬佩。诗中的离别和思念,以及对逝去事物的怀念和遗憾,是许多李白诗作情感主题中常见的元素。这首诗给人以深深的感情共鸣和思考。

作者介绍

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

诗词推荐

承华东署三分务,履道西池七过春。歌酒优游聊卒岁,园林萧洒可终身。留侯爵秩诚虚贵,疏受生涯未苦贫。月俸百千官二品,朝廷雇我作闲人。

蹋阳春,人间二月雨和尘。阳春蹋尽西风起,肠断人间白发人。

武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。俱是苍生留不得,鼎湖何异魏西陵。

渔阳之鼓动地,蚩尤之旗竟天。梨园弟子按乐,竹宫方士求仙。

山似高人长远人,不登高处见无因。筑台土石无多子,照眼峰峦得许新。阵马奔腾时绝远,风涛舒卷忽无垠。白云自是逃名处,犹恐此中藏隐沦。

年年耕与钓,鸥鸟已相依。砌长苍苔厚,藤抽紫蔓肥。风莺移树啭,雨燕入楼飞。不觉春光暮,绕篱红杏稀。

指点山陵问宋朝,荒云漠漠菼萧萧。行人但说钱王事,强弩三千射海潮。

阴极一阳转,君家气数回。试看庭竹上,新有凤雏来。端的传书种,分明是福胎。三朝食牛气,端不类婴孩。

忠贯羲娥勇冠军,虎臣动烈在三分。江东父老犹王我,天下英雄有使君。万顷怒涛翻白雪,一楼晴霭插红云。我来多高等神鸦力,风送牙樯意许勤。

梅花新霁後。正锦样华堂,一时装就。洞房花烛深深处,慢转铜壶银漏。新妆未了。奈浩荡、春心相候。香篆里、簇簇笙歌。微寒半侵罗袖。侵晨浅捧兰汤,问堂上萱花,夜来安否。功名漫斗。漫赢得、万里相思清瘦。蓝袍俊秀。便胜却、登科龙首。春画永,帘幕重重,箫声缓奏。

双燕立虹梁。东风外、烟雨湿流光。望芳草云连,怕经南浦,葡萄波涨,怎博西凉。空记省,浅妆眉晕敛,罥袖唾痕香。春满绮罗,小莺捎蝶,夜留弦索,么凤求凰。江湖飘零久,频回首、无奈触绪难忘。谁信温柔牢落,翻坠愁乡。仗玉笺铜爵,花间陶写,宝钗金镜,月底平章。十二主家楼

吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐。金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长。舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁。唯愁陌上芳菲度,狼藉风池荷叶黄。

出门纵步细哦诗,正是山中多景时。顾我於兹诗有兴,流莺百啭最高枝。

弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。未收天子河湟地,不拟回头望故乡。

两岁驱驰马首东,曾微一战可论功。因人偶尔成擒蔡,无计降之愧伐崇。万灶炊烟归塞下,十分农事到湟中。酸寒伎俩才如此,辜负新计吒至公。

桑畴雨过罗纨腻,麦陇风来饼饵香。揭示西来端的意,好商量处错商量。

无个模样,画个模样。既有模样,是甚模样。节节危梁十二层,垂垂白发三千丈。

大将上兵符,军容备扫除。恭惟陛下圣,方采直臣书。忽报分司去,还寻入幕初。宗藩虽旧识,莫遣得亲疏。

团练濠州庙赣川,官其二子赐良田。西台捕逐多亡将,还有焚黄到墓前。

万物天为大,中间地次之。成功付诸子,父母似无为。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。