王孙何许音尘绝，柔桑陌上吞声别。

出自宋贺铸的《子夜歌·三更月》

拼音和注音

wáng sūn hé xǔ yīn chén jué ， róu sāng mò shàng tūn shēng bié 。

翻译及意思

远去的游子为什么没有了音信，当时在柔桑夹道的小路上我忍住了哭声和你道别

词语释义

吞声：吞声tūnshēng[darenotcryout;gulpdownone'ssobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声。

何许：何许héxǔ什么;哪里陈留老父者,不知何许人也。——《后汉书·陈留老父传》不知何许人。——明·魏禧《大铁椎传》贾二是何许人,竟敢搞到我的头上来了

王孙：（名）被封王的人的子孙，也泛指一般贵族的子孙：～公子。

音尘：音尘yīnchén音信;消息五年隔阔音尘断。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

三更月，中庭恰照梨花雪。梨花雪，不胜凄断，杜鹃啼血。
王孙何许音尘绝，柔桑陌上吞声别。吞声别，陇头流水，替人呜咽。