幽忧子伏枕，寂寥予闭关。

出自明杨慎的《詶张子上卧疾》

拼音和注音

yōu yōu zi fú zhěn ， jì liáo yǔ bì guān 。

翻译及意思

词语释义

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

幽忧：过度忧劳;忧伤。

杨慎

杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

原诗

幽忧子伏枕，寂寥予闭关。

谁言弹丸地，若阻重甗山。

朱羲陆将改，清商节欲还。

羃庭书带静，文波屏风闲。

鸣琼罢鱼翕，窥棋忘豹斑。

牵率詶兰藻，俯仰企芝颜。