只今慷慨夷门道，肯让萧条在五湖。

出自明李攀龙的《寄殿卿》

拼音和注音

zhǐ jīn kāng kǎi yí mén dào ， kěn ràng xiāo tiáo zài wǔ hú 。

翻译及意思

词语释义

慷慨：1.志气昂扬。2.大方而不吝啬。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

门道：（口）（名）门路；办法。［近］门路|路径。

夷门：夷门yímén[easterngateofdaliang,thecapitalcityofweiinwarringstatesperiod]战囯时魏囯都城大梁的东门

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

春满梁园兴不孤，平台一望尽平芜。

于时授简酬知己，何处衔杯忆老夫。

浪迹已应为客就，浮名犹自傍人无。

只今慷慨夷门道，肯让萧条在五湖。