探借十日前春，小杯盘、也做寿筵模范。

出自宋陈著的《真珠帘（寿内人六十）》

拼音和注音

tàn jiè shí rì qián chūn ， xiǎo bēi pán 、 yě zuò shòu yán mó fàn 。

翻译及意思

词语释义

十日：十干所表示的日子。

杯盘：亦作'杯柈'。杯与盘。亦借指酒肴。

寿筵：庆贺寿辰的筵席。

日前：（名）几天前：双方～已达成协议。

小杯：小杯xiǎobēi指英国兵士用的水杯

做寿：做寿zuòshòu庆祝生日。多用于老年人

模范：（名）可以作为学习榜样的、值得学习的人或事物：～人物。［近］榜样|楷模。

陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

---

原诗

闲居是念随云散。琴帘底、却自平生心满。百二十年期，笑道今才半。一味齑盐清得瘦，婉娩似、梅花香晚。相伴。老霜松宁耐，溪山寒惯。
探借十日前春，小杯盘、也做寿筵模范。绕膝舞斑衣，有酒从他劝。但任真来浑是处，梦不到、笙歌瑶燕。双健。任旁人播尽，风流眉案。