结发成昏期白发，谁道鸳鸯中道拆。

出自元末明初宋濂的《鸳鸯离》

拼音和注音

jié fà chéng hūn qī bái fà ， shuí dào yuān yāng zhōng dào chāi 。

翻译及意思

词语释义

中道：道路的中央。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

结发：古代男子自成童开始束发，因以指初成年；二指成婚。古礼。成婚之夕，男左女右共髻束发，故称；三指妻子。后亦指原配。

宋濂

宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江（今浙江浦江县）人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。

---

原诗

结发成昏期白发，谁道鸳鸯中道拆。

妾身虽作土中泥，妾䰟长与君同栖。

娶妻祇为多似续，妾有三儿美如玉。

愿君勿娶全儿恩，一娶亲爷是路人。