麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。

出自唐武元衡的《赠道者》

拼音和注音

má yī rú xuě yī zhī méi ， xiào yǎn wēi zhuāng rù mèng lái 。

翻译及意思

她穿着一身洁白如雪的衣服，就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子，正含情脉脉，带着羞涩的微笑，姗姗来到我的梦中。

词语释义

麻衣：麻衣máyī粗麻布做成的衣服,也用作孝衣。

入梦：入梦rùmèng指睡着zháo,有时也指别人出现在自己的梦中

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

武元衡

武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。

---

原诗

麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。