出自南北朝江淹的《杂三言五首(其四)悦曲池》
拼音和注音
yíng qū yǔ xī rào xī shān 。
翻译及意思
词语释义
西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。
江淹
江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。
原诗
北山兮黛柏。南江兮赪石。赪峰兮若虹。
黛树兮如昼。暮云兮十里。朝霞兮千尺。
千尺兮绵绵。青气兮往旋。桐之叶兮蔽日。
桂之枝兮刺天。百谷多兮泻乱波。
杂涧饶兮鹜丛泉。竟长洲兮匝东岛。
萦曲屿兮绕西山。山峦岏兮水环合。
水环合兮石重沓。林中电兮雨冥冥。
江上风兮木飒飒。盟清冷兮适潺湲。
白云起兮吊石莲。客子思兮心断绝。
心断绝兮愁无闲。步东池兮夜未艾。
卧西窗兮月向山。引一息于魂内。扰百绪于眼前。
意春兰与秋若。愿不绝于江边。