寒梅几树开前村，靓妆绰约归仙魂。

出自宋李纲的《用韵赋梅花三首(其一)》

拼音和注音

hán méi jǐ shù kāi qián cūn ， jìng zhuāng chuò yuē guī xiān hún 。

翻译及意思

词语释义

绰约：（书）（形）形容女子姿态柔美妩媚的样子。

寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。

靓妆：1.浓妆艳抹2.借指妆饰华美的女子。3.打扮。4.指打扮得很美丽，浓妆艳抹。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

寒梅几树开前村，靓妆绰约归仙魂。

横斜影落石溪浅，皓洁色洗烟岚昏。

幽香暗动松竹径，清格自羞桃李园。

穷冬万里霜雪积，独得一点阳和温。

冰姿最宜夜月白，玉彩更炫朝霞暾。

明妃失意去朔漠，阿娇无宠扃长门。

芳容寂寂谁复顾，雅意耿耿今何言。

天涯相对且相乐，为尔吸尽黄金樽。