出自清末近现代初朱青长的《燕山近事诗(其二)》
拼音和注音
jīn fěn qín huái zuì duàn hún ， fán huá fén lüè biàn huāng cūn 。
翻译及意思
词语释义
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。
断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。
荒村：荒村huāngcūn[desolateandout-of-the-wayvillage;desertedvillage]偏僻荒凉、人烟稀少的村落。
繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。
焚掠：焚烧抢掠。
朱青长
不详
原诗
金粉秦淮最断魂，繁华焚掠变荒村。
笑啼两敢双夫妇，犬马千刀五趾豚。
趋避太工成水性，皈依随地得天尊。
新朝旧将衣冠美，宫府雍容没点痕。