出自宋朱淑真的《伤别二首(其二)》
拼音和注音
hán shí lí huā xīn yuè yè ， huáng hūn yáng liǔ jiù fēng guāng 。
翻译及意思
词语释义
寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。2.吃冷的食物。3.犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。
黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。
梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。
月夜：有月光的夜晚。
杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。
风光：（名）风景；景象：北国～|～秀丽。［近］景色|风景。
新月：1.夏历每月初弯细如钩的月亮：一弯新月天如水。2.月球与太阳的黄经相同时的月相。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
原诗
双燕呢喃语画梁，劝人休恁苦思量。
逢春触处须萦恨，对景无时不断肠。
寒食梨花新月夜，黄昏杨柳旧风光。
繁华种种成愁恨，最是西楼近夕阳。