出自唐鱼玄机的《情书（一作书情寄李子安）》
拼音和注音
yǐn bīng shí bò zhì wú gōng ， jìn shuǐ hú guān zài mèng zhōng 。
翻译及意思
词语释义
无功：无功wúgōng没有功劳
晋水：是历史有名的河之一。
水壶：1.典型地包着布套的、用作盛饮用水的小容器，常为士兵的个人用品。2.烧水用的一种金属（器具）。
饮冰：1.形容十分惶恐焦灼。2.谓受命从政，为国忧心。3.谓清苦廉洁。
饮冰食檗：檗：黄檗，一种落叶乔木，味苦。喝冷水，吃苦涩的黄檗。形容生活清苦，为人清白。也作“饮冰茹檗”。
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
原诗
饮冰食檗志无功，晋水壶关在梦中。秦镜欲分愁堕鹊，舜琴将弄怨飞鸿。井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空。