山林黄尘三百尺，不用归来说消息。

出自宋萧立之的《送人之常德》

拼音和注音

shān lín huáng chén sān bǎi chǐ ， bù yòng guī lái shuō xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

山林：1.山与林。亦指有山有林的地区。2.借指隐居。3.指隐居之地。4.园林。5.山林体文章的省称。

三百：《论语．为政》:'子曰:'诗三百，一言以蔽之，曰:思无邪。''刑昺疏:'按今《毛诗序》凡三百一十一篇，内六篇亡，今其存者有三百五篇，今但言三百篇，故曰篇之大数。'后以'三百'指代《诗经》。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

不用：用不着,不必。

百尺：百尺，读音bǎi chǐ，汉语词语，意思为长度单位，等于十丈。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

萧立之

不详

---

原诗

秋风原头桐叶飞，幽篁翠冷山鬼啼。

海图拆补儿女衣，轻衫笑指秦人溪。

秦人得知晋已前，降唐臣宋谁为言。

忽逢桃花照溪源，请君停篙莫回船。

编蓬便结溪上宅，采桃为薪食桃实。

山林黄尘三百尺，不用归来说消息。