都同调，萧萧索索，如此生涯。

出自清刘琬怀的《沁园春.鸦》

拼音和注音

dōu tóng diào ， xiāo xiāo suǒ suǒ ， rú cǐ shēng yá 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

萧索：冷落衰颓的样子：荒村～。～的晚秋景象。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

同调：同调tóngdiào∶音调相同∶比喻志趣或主张相同的人引为同调

索索：1.内心不安的样子。2.冷寂萧条的样子。3.形容风的声音。

刘琬怀

不详

---

原诗

寥落晴光，阵阵西风，吹归暮鸦。

正小楼晚色，夕阳黯淡，平原远景，老树杈桠。

秋燕辞南，宾鸿恋北，毕竟云山何处家。

都同调，萧萧索索，如此生涯。天然图画堪夸。

宛一幅、倪迂墨笔斜。

补柴门流水，半弯新月，孤蓬断岸，几点芦花。

漫说凄凉，休悲寂寞，终古垂杨意未赊。

苍茫里，看相依翼翼，互语哑哑。